Sidebar anzeigen

16. Staffel: Schwarz & Weiß Abenteuer in Einall (und darüber hinaus)

Staffel 16




Episoden 45
Region Einall

In dieser Staffel beenden Ash, Lilia und Benny ihre Reise durch Einall bei der Einall-Liga. Hier misst sich Ash mit anderen Trainern, bevor die Freunde weiterreisen und den geheimnisvollen Jungen N treffen, mit dem sie einige Abenteuer erleben und schließlich wieder auf Team Plasma stoßen.

Später verlassen die drei Einall und machen sich mit dem Schiff auf nach Kanto, wobei sie die verschiedenen Decolor-Inseln besuchen.

In Japan stellt der Anfang dieser Staffel einen Teil von „Pocket Monsters Best Wishes! Season 2“ dar, ab Episode 768 folgt jedoch „Pocket Monsters Best Wishes! Season 2: Episode N“ und mit Episode 782 startet „Best Wishes! Season 2: Decolora Adventure!“. Für diesen letzten Teil wurde auch in der deutschen Übersetzung der Name der Staffel geändert und „und darüber hinaus“ hinzufügt.