Sidebar anzeigen

Schwarz 2 und Weiß 2, Band 1

Ausgaben

Sprache Verlag Titel Datum
Japanisch Shogakukan Pocket Monsters Special, Band 52
Englisch Shogakukan Asia Pokémon Adventures, Band 52
Englisch VIZ Media Pokémon Adventures Black 2 & White 2, Band 1
Deutsch Panini Comics Pokémon Schwarz 2 und Weiß 2, Band 1

Inhalt

Abenteuer 525: VS. Cerapendra – „Die Neue“
Kapitel 525 Nummer Kapitel 525
Englischer Titel (VIZ) The Transfer Student
Übersetzt Die Austauschschülerin
Englischer Titel (ShA) VS. Scolipede
Übersetzt Gegen Cerapendra
Japanischer Titel VS ペンドラートランスファー・スチューデント
Übersetzt Gegen Cerapendra – Austauschschülerin
Neue Charaktere
  • Linn
  • Matisse
  • Martha
  • Sabine
  • Schwarzy
  • Sonja
  • Weißy
  • Weißys Mutter
Neue Pokémon
  • Schwarzy beendet seine Beziehung mit Sabine, nachdem er sicher ist, dass sie nicht zu Team Plasma gehört und geht gemeinsam mit Leo zum Unterricht in der Trainerschule. In der ersten Stunde hält Cheren seine erste Einheit als Lehrer ab und stellt der Klasse die neue Schülerin Weißy vor.
  • Cheren verlagert den Unterricht nach draußen, wo die Schüler ein Kampfturnier austragen sollen. Schwarzy und Weißy gewinnen das Turnier und erhalten von Bell je einen Pokédex.
  • Es stellt sich heraus, dass Weißy ein Mitglied von Team Plasma ist, dass auf die Rückkehr von N wartet.
  • LeBelle kehrt auf der Suche nach den Sieben Weisen nach Einall zurück, wo er sich mit seinem Partner Schwarzy trifft. Als die beiden Mitglieder der Internationalen Polizei aufeinander treffen, wird LeBelle von einem Cerapendra angegriffen, das Schwarzy mit seinem Zwottronin besiegen kann.

Ausführliche Zusammenfassung und mehr Informationen

Abenteuer 526: VS. Genesect I – „Mr. Perfekt“
Kapitel 526 Nummer Kapitel 526
Englischer Titel (VIZ) Mr. Perfect
Übersetzt Mr. Perfekt
Englischer Titel (ShA) VS. Genesect I
Übersetzt Gegen Genesect I
Japanischer Titel VS こせいだい Iミスター・パーフェクト
Übersetzt Gegen Genesect I – Mr. Perfekt
Neue Charaktere
  • Magier
Neue Pokémon
  • Cheren und Bell erfahren von Lysander, dass neben Reshiram und Zekrom noch ein dritter Drache namens Kyurem existiert. Lysander vermutet, dass Team Plasma hinter Kyurem her ist.
  • Schwarzy und LeBelle besuchen den Magier, wo Schwarzy besondere Pokéball-Hüllen bestellt. Außerdem zeigt er LeBelle, wie wichtig es ist, auch bei nicht perfekten Umständen perfekte Leistungen zu bringen.
  • Als eine Explosion zu hören ist, wollen Schwarzy und LeBelle sich den Grund näher ansehen und entdecken dabei Genesect.

Ausführliche Zusammenfassung und mehr Informationen

Abenteuer 527: VS. Genesect II – „Das Flug-Pokémon“
Kapitel 527 Nummer Kapitel 527
Englischer Titel (VIZ) Flying Type
Übersetzt Flug-Typ
Englischer Titel (ShA) VS. Genesect II
Übersetzt Gegen Genesect II
Japanischer Titel VS こせいだい IIフライング・インセクト
Übersetzt Gegen Genesect II – Fliegendes Insekt
  • Schwarzy beginnt einen Kampf mit Genesect, bei dem er sich auf dem Rücken des Pokémons festhält. Da er von der Kanone, die das Pokémon besitzt, weiß, reizt der es mit der Hilfe von Zwottronin, sodass er sie ausfindig machen kann.
  • Schwarzy gelingt es, zu orten, woher die Befehle gekommen, die Genesect erhält. Er entdeckt, dass Achromas dahinter steckt und beginnt einen Kampf mit diesem. Er erkennt, dass Achromas Genesect nicht gefangen hat, sondern mit einem Sender steuert. Während des Kampfes wird Schwarzy von Genesects Techblaster getroffen, wird aber dank seines Schutzanzuges nicht verletzt.
  • Das Krebscorps des Magiers liefert Schwarzy die bestellten Pokébällen mit besonderen Hüllen. Mit diesen macht sich Schwarzy daran, Genesect zu fangen.

Ausführliche Zusammenfassung und mehr Informationen

Abenteuer 528: VS. Genesect III – „Der unschuldige Wissenschaftler“
Kapitel 528 Nummer Kapitel 528
Englischer Titel (VIZ) Innocent Scientist
Übersetzt Unschuldiger Wissenschaftler
Englischer Titel (ShA) VS. Genesect III
Übersetzt Gegen Genesect III
Japanischer Titel VS こせいだい IIIイノセント・サイエンティスト
Übersetzt Gegen Genesect III – Unschuldiger Wissenschaftler
  • Schwarzy versucht wiederholt, Genesect zu fangen. Dabei benutzt er Luxusbälle, die mit den besonderen Hüllen ausgestattet sind. Achromas ist von Schwarzys Herangehensweise begeistert und hält ihn für einen Seelenverwandten. Doch als Schwarzy sein Steuerungsgerät als unnütz bezeichnet, kommt es erneut zu einem Kampf zwischen Genesect und Zwottronin. Dank seiner Vorbereitung kann Schwarzy den Kampf aber beenden, indem er Genesect fängt. Da LeBelle versucht, Achromas festzunehmen, flüchtet dieser. Schwarzy setzt daraufhin seine Ermittlungen nach einem Mädchen, das ein Mitglied Team Plasmas ist, fort.
  • Man erfährt, dass Zwottronin ein Pokémon ist, das von der Internationalen Polizei ausgebildet und Schwarzy als Partner zur Seite gestellt wurde.
  • In ihrem Zimmer im Schülerheim zieht Weißy ihre Team Plasma-Uniform an und tanzt dabei.

Ausführliche Zusammenfassung und mehr Informationen

Abenteuer 529: VS. Tarnpignon – „Pokédex-Unterricht“
Kapitel 529 Nummer Kapitel 529
Englischer Titel (VIZ) Pokédex Lecture
Übersetzt Pokédex-Unterricht
Englischer Titel (ShA) VS. Foongus
Übersetzt Gegen Tarnpignon
Japanischer Titel VS タマゲタケポケデクス・レクチャー
Übersetzt Gegen Tarnpignon – Pokédex-Unterricht
  • In einem Versuch, ihr näher zu kommen, schlägt Schwarzy Weißy vor, sich auf die Suche nach Pokémon zu machen, um den Pokédex zu füllen. Dabei begegnen sie Keldeo, das sie angreift. Im Zuge des Kampfes stürzen Schwarzy und Weißy benahe von einer Klippe, wobei Weißy ohnmächtig wird.
  • Man erfährt, wie Weißy ihr Tarnpignon Tarni getroffen hat: Es handelt sich bei ihm um ein Pokémon, das von Team Plasma befreit wurde.
  • Schwarzy kehrt mit Weißy zur Trainerschule zurück und beschließt, die kommenden Ausflüge zu nutzen, um Weißy für seine Nachforschungen näher zu kommen.

Ausführliche Zusammenfassung und mehr Informationen

Abenteuer 530: VS: Skallyk – „Panik auf der Leinwand“
Kapitel 530 Nummer Kapitel 530
Englischer Titel (VIZ) Movie Panic
Übersetzt Kino-Panik
Englischer Titel (ShA) VS. Vullaby
Übersetzt Gegen Skallyk
Japanischer Titel VS バルチャイムービーズ・パニック
Übersetzt Gegen Skallyk – Panik bei den Filmen
Neue Charaktere
  • Mr. Woody
Neue Pokémon
  • Die Klasse unternimmt einen Ausflug nach Pokéwood. Als die Mädchen überlegen, welchen Film sie drehen sollen, treffen sie auf Sabrina, die Weißy dazu bringt, an einem Filmdreh mit Sandro teilzunehmen. Der Filmdreh wird gestört, als das Mecha-Despotar, das für einen anderen Film verwendet wurde, plötzlich angreift. Schwarzy greift mit Zwottronin in den Kampf ein und kann Mecha-Despotar besiegen. Während dieser Ereignisse läuft die Kamera mit und der daraus resultierende Film wird zu einem großen Hit.
  • Weiß holt ihr Skallyk Skally, das Sandro für den Film verwendet hat, ab.
  • Als die Klasse zur Schule zurückkehrt, findet Matisse ein Medaillon, in dem sich eine Speicherkarte befindet.

Ausführliche Zusammenfassung und mehr Informationen

Abenteuer 531: VS. Quabbel – „Unvergessliche Erinnerung“
Kapitel 531 Nummer Kapitel 531
Englischer Titel (VIZ) Unforgettable Memories
Übersetzt Unvergessliche Erinnerungen
Englischer Titel (ShA) VS. Frillish
Übersetzt Gegen Quabbel
Japanischer Titel VS プルリルアンフォゲッタブル・メモリー
Übersetzt Gegen Quabbel – Unvergessliche Erinnerungen
Neue Charaktere
  • Matisses Opa
  • Matisses Schwester
  • Team Plasma-Rüpel (neu)
  • Matisse untersucht die Speicherkarte und findet darauf eine Liste aller Pokémon, die von Team Plasma befreit wurden. Im ersten Eintrag der Liste entdeckt er den Namen seiner Schwester und ihres Felilou.
  • Man erfährt, dass Matisse vor fünf Jahren von seinem Großvater drei Pokémon erhalten hat. Eines davon, ein Felilou, hat er seiner Schwester zum Geburtstag geschenkt.
  • Zur gleichen Zeit nahm Team Plasma seine Aktivitäten auf. Die Sieben Weisen erhielten ihre Aufgaben und erfuhren von der Existenz von N, der der König Team Plasmas werden sollte.
  • Matisse und seine Schwester ließen ihre Pokémon miteinander kämpfen. Dabei wurden sie von zwei Mitgliedern Team Plasmas entdeckt, die die Pokémon der Kinder befreien wollten. Es kam zu einem Kampf, und das Felilou von Matisses Schwester wurde von Team Plasma mitgenommen.
  • Achromas inspiziert die neuen Uniformen Team Plasmas und denkt, dass Team Plasma für einen Krieg gegen Einall bereit ist. Davor wird er aber darum gebeten, Violaceus zurückzuholen.

Ausführliche Zusammenfassung und mehr Informationen

Cover