Sidebar anzeigen

Frizelbliz nimmt die Verfolgung auf

Arc X Y
Nummer Kapitel 11
Seitenanzahl 26 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite)
Englischer Titel Charging After Electrike
Übersetzt Frizelbliz verfolgen
Japanischer Titel ラクライ、追う
Übersetzt Frizelbliz, verfolge
Neue Charaktere
  • Citro
  • Heureka
  • Lino
Weiteres Diskussionstopic im BisaBoard

Kapitel XY 11

Zusammenfassung

X lässt Kanga eine Mega-Entwicklung durchführen, was den Kampf kurz pausieren lässt, weil alle Beteiligten sich Kanga und Kokanga zuwenden. Doch schon nach wenigen Sekunden geht der Kampf wieder weiter, indem Kanga und Kokanga nun zu zweit auf Pandagro einschlagen.

X dreht sich inzwischen um und bemerkt, dass die Elektro-Pokémon aus dem Erdgeschoß nach oben gekommen sind, vermutlich weil sie den Lärm gehört haben. Er ist sich bewusst, dass er aufpassen muss, die Elektro-Pokémon und Albas Eguana nicht in den Kampf zu verwickeln. Zuerst muss er sich aber einmal darauf konzentrieren, herauszufinden, weshalb sein Gegner ihm selbst nun, wo Kanga und Kokanga gemeinsam angreifen, einen Schritt voraus zu sein scheinen.

X nimmt seinen Pokédex zur Hand – und löst das Rätsel. Er ruft Salamè zu, dass auch es das Pandagro angreifen soll, doch das Glumanda hört nicht auf ihn, sondern läuft weiterhin mit wutentbranntem Blick einem der Puponcho nach, während es mit Glut angreift. X versteht nicht, weshalb das Pokémon nicht auf ihn hört und will Marisso dazu bringen, Salamè zu helfen. Doch auch das Igamaro ist mit wutentbranntem Gesicht in seinen eigenen Kampf gegen das andere Puponcho vertieft. X versteht nicht, was vor sich geht; er fragt sich, ob seine Pokémon seine Befehle nicht hören können, während der Chefredakteur schadenfroh lacht.

Im Erdgeschoß, wo X’ Freunde und Alba warten, ist der Kampflärm deutlich zu hören. Außerdem fallen bereits kleine Steine von der Decke, weshalb Alba sich fragt, ob X alleine in Ordnung sein wird. Die Freunde sind davon überzeugt: Sie sind sich sicher, dass X freier kämpfen kann, als wenn sie ebenfalls oben wären. So braucht er sich immerhin keine Sorgen machen, dass er sie in den Kampf zieht. Alba stellt fest, dass X ein sehr einfühlsamer Junge sein muss.

Da fällt Sannah ein, dass sie ja auf ProfessorPlatan warten sollten. Ihr ist klar geworden, dass er zu einem Interview mit Alba gegangen sein muss. Alba bestätigt das, bevor sie erklärt, dass der Professor dann vom Chefredakteur weggeschickt worden ist. Tierno wird klar, dass sie ihn gerade verpasst haben müssen – immerhin gibt es im Turm vier Aufzüge.

Y schlägt vor, nach X’ Rückkehr zurück zum Labor zu gehen, doch ihre Freunde sind dagegen, da sogar der Chefredakteur des Illumina-Verlages sich als ihr Feind herausgestellt hat. Sie wollen nicht länger als notwendig in der Stadt bleiben, da sie sonst in nur noch mehr Ärger gezogen werden würden.

Auf diese Worte hin fällt Ys Blick durch den Eingang des Turms nach draußen. Sie blickt die Passanten, die draußen mit fröhlichen Gesichtern vorbeigehen, an und stellt sich vor, wie sie sich alle ihnen zuwenden und sie mit furchterregendem Blick anstarren. Y bekommt das Gefühl, wie wenn sie alle ihre Feinde wären.

X versucht vergeblich, Salamè und Marisso dazu zu bringen, ihm zuzuhören. Da fällt ihm auf, dass die beiden Puponcho Pulver ausstoßen, mit dem sie sich selbst bedecken.

Sein Gegner bemerkt, dass ihm das Pulver aufgefallen ist und erklärt, dass es sich dabei um Wutpulver handelt. Mit diesem können die beiden Pokémon die Aufmerksamkeit ihres Gegners auf sich ziehen, sodass diese nicht von ihnen ablassen können. Dann gibt der Chefredakteur zu, dass er überrascht war, als das kleine Kangama plötzlich aus dem Beutel seiner Mutter gesprungen ist, bevor er hinzufügt, dass das nicht ausreichen wird, um sein Pandagro davon abzuhalten, die Attacken der beiden Kangama vorauszusehen. Er erklärt X, dass sein Team unbesiegbar ist.

In diesem Moment können Marisso und Salamé die beiden Puponcho besiegen, bevor sie sich selbst keuchend zu Boden fallen lassen. Der Chefredakteur stellt das zufrieden fest, bevor er Pandagro anweist, zuerst diese beiden Pokémon fertig zu machen. Sein Pokémon führt dieses Kommando sofort auf: Mit seinen Fäusten greift es nach den Köpfen von Marisso und Salamè. X, Kanga und Kokanga können das nur entsetzt mit ansehen.

Der Chefredakteur stellt schadenfroh fest, dass die beiden kleinen Pokémon nicht einmal die Energie haben, sich zu wehren, während Pandagro seine Fäuste über seinen Kopf hebt. Dann weist der Trainer sein Pokémon an, seine Gegner zu zerdrücken.

Als Pandagro den Druck seiner Finger erhöht und Kanga und Kokanga entsetzt und erwartungsvoll zu ihrem Trainer blicken, befiehlt X Salamè, seinen Schwanz loszulassen, den das Glumanda noch kein einziges Mal aus den Pfoten genommen hat.

Salamè befolgt den Befehl und lässt den Schwanz fallen. Diese schwingt daraufhin vor Pandagros Gesicht hin und her und trifft schließlich auf den Zweig in Pandagros Maul, der davon in Brand gesetzt wird.

Als X das sieht, befiehlt er Kanga und Kokanga, anzugreifen. Er ruft den Pokémon zu, dass ihr Gegner nun ihren Attacken nicht mehr ausweichen kann.

Die beiden Kangama stürmen mit neuer Zuversicht auf Pandagro zu und greifen kann. Es gelingt ihnen, Treffer zu landen und Pandagro so zu zwingen, Marisso und Salamè fallen zu lassen. Die Kangama fangen ihre kleineren Mitstreiter daraufhin auf.

Der Chefredakteur ist entsetzt: Er kann nicht glauben, dass X hinter das Geheimnis, wie Pandagro die Attacken seiner Gegner voraussehen kann, gekommen ist. X hält ihm nur wortlos den Pokédex hin, der den Eintrag von Pandagro anzeigt. Dann erklärt er, dass Pandagro mit dem Zweig in seinem Maul die leichten Änderungen in der Luft erkennen kann, wenn seine Pokémon eine Attacke eingesetzt haben. So konnte es allen Attacken ausweichen.

Ungläubig fragt der Chefredakteur, ob X seine Pokémon etwa absichtlich einfangen lassen hat, doch anstatt einer Antwort setzt X gemeinsam mit Kanga und Kokanga den Kampf fort.

In der Menge der Elektro-Pokémon, die den Kampf beobachten, scheint ein Frizelbliz besonders beeindruckt von dem Mega-Kangama zu sein.

Als ein Loch in die Außenmauer des Prismaturms gesprengt wird, aus dem Pandagro auf den Boden vor dem Eingang fällt, stellen X’ Freunde begeistert fest, dass X gewonnen hat.

Oben kann der Chefredakteur nicht glauben, was passiert ist, bevor ihm einfällt, dass er immer noch Albas Eguana in seiner Gewalt hat. Er droht X damit, dem Pokémon etwas anzutun.

Da bemerkt Eggi das Sonnenlicht, das durch das neu geschaffene Loch in der Wand fällt. Als X das sieht, dreht er sich um ein erklärt zur Verwunderung des Chefredakteurs, dass das Pokémon nun selbst entkommen kann.

Er behält Recht: Eggi nutzt das Sonnenlicht, um Energie zu tanken. Dabei wird sein ganzer Körper von elektrischer Spannung umhüllt, den den Chefredakteur schockt. Er lässt das Eguana daraufhin fallen.

Im Erdgeschoß des Turms angekommen, wird Eggi wieder mit Alba vereint. Diese bedankt sich mit Tränen in den Augen mehrfach bei den Kindern, bevor sie Y einen ausgeschnittenen Zeitungsartikel übergibt. Sie erklärt, dass es sich dabei um einen Ausschnitt aus dem Illumina-Journal von vor drei Jahren handelt – der einzige Teil ihrer Nachforschungen, den sie ihrem Chefredakteur nicht übergeben hat. Diesen kurzen Artikel, den sie selbst verfasst hat, hat zu seiner Veröffentlichung niemand ernst genommen und sie weiß nicht einmal, wie viele Menschen ihn gelesen haben. Deshalb bittet sie die Kinder darum, ihn durchzulesen, wenn sie die Zeit dafür haben.

Alba hält ein Taxi an und bittet den Fahrer, sie zu Tor 4 zu bringen. Auf Ys Frage hin erklärt sie, dass sie zu ihrer Schwester nach Nouvaria City gehen will, da sie nun nicht mehr zum Illumina-Verlag zurückkehren kann. Sie will aber weiterhin als Journalistin nach der Wahrheit forschen. Alba verabschiedet sich von den Kindern und wünscht ihnen alles Gute.

Kaum, dass Alba verschwunden ist, kommt Trovato wieder zu sich und wundert sich, wo sie sich befinden. Als er erfährt, dass sie sich vor dem Prismaturm befinden, versteht er die Welt nicht mehr.

Y erklärt Trovato, dass die Stadt zu gefährlich geworden ist und sie nun aufbrechen müssen. Trovato will protestieren: Er hat noch keine Zeit gehabt, Professor Platan nach dem Pokémon mit den Flügeln und dem mit den Hörnern zu fragen.

Da erklärt ihm X zur Überraschung aller, dass das Pokémon mit den Flügeln Yveltal, das mit den Hörnern Xerneas handelt. Das hat ihm der Professor erzählt, nachdem er mit dem Professor aus dem Labor aufgebrochen ist, um die anderen zu treffen. Platan hat dabei von einer Stelle in Trovatos Video, in dem Pflanzen eingehen, wenn sie von Yveltal berührt werden, und wieder erblühen, wenn sie von Xerneas berührt werden, gesprochen. Deshalb nahm der Professor an, dass die Pokémon Leben stehlen und wieder geben; eine Entdeckung, die nicht nur Trovato, sondern auch Flordelis, der den Professor auf diese Stelle hingewiesen hatte, zu verdanken war.

Als Trovato Flordelis’ Namen hört, erschaudert er erneut und schlingt die Plane des Zelts um sich. Ihm versagt die Stimme.

X schlägt Trovato vor, sich noch ein wenig im Zelt auszuruhen, bevor er sich zur Verwunderung aller bei ihnen entschuldigt, ihnen die Wahrheit so lange verheimlicht zu haben. Schließlich lächeln sie einander an.

Im Prismaturm bemerkt Heureka, die Pokémon, die Elektrizität im Erdgeschoß erzeugen sollen, im oberen Stockwerk sind, in dem auch ein fremder Mann liegt. Sie versteht nicht, was passiert ist: Sie hat im obersten Stockwerk den Turm gehütet, wie es ihr ihr Bruder Citro aufgetragen hat. Wie er von ihr verlangt hat, ist sie oben geblieben – alles, was passiert ist, ist also nicht ihre Schuld. Deshalb will sie wieder mit dem Aufzug nach oben fahren.

Da bemerkt sie etwas und zählt, wie viele Pokémon im Turm sind. Entsetzt stellt sie fest, dass eines der Pokémon verschwunden ist. Sie fragt sich, ob es weggelaufen ist

Dieses eine Pokémon hat Illumina City bereits verlassen und folgt X und seinen Freunden: Das Frizelbliz, das den Kampf so gebannt verfolgt hat.

Woanders beendet Citro gerade das Telefonat mit Heureka, die ihm von dem verschwundenen Pokémon erzählt. Das erzählt er dem Freund, mit dem er gerade zusammen ist: Lino, der im Begriff ist, eine Felswand nach oben zu klettern.

Lino meint, dass es Citros eigene Schuld sei, den Turm unter der Aufsicht eines kleinen Mädchens zu lassen. Citro kann nicht glauben, dass ihm ein Freund wie Lino so etwas sagen würde, doch der meint, dass er ihm das gerade deshalb, weil er sein Freund ist, erzähle. Er erinnert Citro daran, dass er ihm erzählt hat, dass Route 10 ein guter Platz ist, um Emolga zu fangen, als der Prismaturm Probleme mit dem Strom bekommen hat. Lino ist enttäuscht, dass Citro damals seine Freundschaft nicht zu schätzen gewusst hat. Immerhin kennt er sich nur mit Klettern und Radfahren aus, während Citro der Experte für Elektrizität ist.

Da unterbricht sich Lino selbst, als er jemanden entdeckt, den er kennt. Citro wird neugierig und erklimmt mit seinem ausfahrbaren Arm selbst die Felswand, an der Lino hängt.

Lino deutet auf eine Frau, die auf einer Bank bei einem Sprudel-Verkaufsstand sitzt und sich nervös umsieht. Citro hat nicht einmal ausgesprochen, dass er sie nicht kennt, als Lino ihm schon erklärt, dass diese Frau Rihorn-Jockey Primula ist, die einmal 25 Rennen in Folge gewonnen hat – ein großes Vorbild für alle Trainer wie Lino selbst, die sich auf Gestein-Pokémon spezialisiert haben.

Da tauchen mehrere Männer in roten Anzügen auf, die Primula umkreisen. Sie versucht, zu fliehen, doch vergeblich: Schnell haben vier der Gestalten sie eingekesselt. Primula lässt ihre Flasche Sprudel ins Gras fallen, während sie von den Männern abgeführt wird.

Lino und Citro, die Szene beobachten, fragen sich verwundert, was da gerade vor sich gegangen ist.

Charaktere und Pokémon

Charaktere

  • X
  • Chefredakteur
  • Sannah
  • Yvonne Gabena
  • Alba
  • Tierno
  • Bewohner Illumina Citys
  • Trovato
  • Professor Platan (Erinnerung)
  • Dexio (Erinnerung)
  • Sina (Erinnerung)
  • Heureka
  • Citro
  • Lino
  • Primula
  • Team Flare-Rüpel

Pokémon

Gesammelt in

Sprache Verlag Titel Datum
Japanisch Shogakukan Pocket Monsters Special XY, Band 2
Deutsch Panini Comics Pokémon XY, Band 2
Englisch VIZ Media Pokémon XY, Band 4
Englisch Shogakukan Asia Pokémon Adventures XY, Band 2