XY, Band 2

• ← XY, Band 1 X Y
• XY, Band 3 X Y →

Ausgaben

Inhalt

Episode 8: Glumanda macht ein Nickerchen

	Nummer	Kapitel 8
	Seitenanzahl	26 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite)
	Englischer Titel	What Does Charmander Do When It Dozes?
	Übersetzt	Was macht Glumanda, wenn es schläft?
	Japanischer Titel	ヒトカゲ、まどろむ
	Übersetzt	Glumanda, döse
	Neue Pokémon	Coiffwaff Königinnenschnitt

• Vor den Toren von Illumina City versuchen die Freunde, Igamaro mithilfe des Mega-Steins von Kanga eine Mega-Entwicklung durchführen zu lassen, doch vergeblich. Dabei entdecken sie ein schlafendes Glumanda in einem Blumenfeld, das mit der Flamme an seinem Schweif die Blumen in Flammen steckt. Dank Froxy kann das Feuer gelöscht werden und Trovato erkennt, dass Glumanda ein Pokémon von Professor Platan ist. Dabei werden sie von zwei maskierten Gestalten beobachtet.
• In Illumina City muss Trovato zugeben, nicht zu wissen, wo sich Professor Platans Labor befindet, weil er immer nur über den Holo-Log mit ihm gesprochen hat, nachdem er ihn kennengelernt hat, als er auf der Suche nach einer speziellen Forschungsarbeit war.
• Während die Freunde entscheiden müssen, ob sie Professor Platan trauen können und zu ihm gehen sollten, fordern die zwei maskierten Gestalten auf, ihnen das „gestohlene“ Glumanda zurück zu geben. Als die Freunde dem Duo nach einer kurzen Auseinandersetzung erklären können, dass sie das Pokémon gefunden haben, bringt das Duo sie zum Labor des Professors.
• Der Professor bemerkt, dass X keines der Starter-Pokémon zu seinem Team hinzugefügt hat. Nachdem er die Beweggründe des Jungen gehört hat, schlägt er einen Kampf vor. Während des Kampfes sollen die anderen Kinder einen Holo-Log-Experten aufsuchen, um Trovatos Holo-Log reparieren zu lassen. Während sie auf diesen warten, sehen sie sich die Fotos von den Ereignissen in Escissia an. Auf einem dieser Fotos ist ein Schatten zu sehen, der auffallende Ähnlichkeit mit dem Experten hat.

Ausführliche Zusammenfassung und mehr Informationen

Episode 9: Igamaro steht auf

	Nummer	Kapitel 9
	Seitenanzahl	26 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite)
	Englischer Titel	Chespin Sows the Seeds of Change
	Übersetzt	Igamaro sät die Samen der Veränderung
	Japanischer Titel	ハリマロン、起つ
	Übersetzt	Igamaro, erhebe dich
	Neue Pokémon	Mega-Guardevoir  Pyroleo  Chevrumm

• Der Experte stellt sich als Flordelis, der Erfindet des Holo-Logs vor, doch nur Trovato fällt die Ähnlichkeit zwischen ihm und dem Schatten auf dem Foto auf. Flordelis, der die Kinder erkennt, fragt nach den Fotos und als er seine Pokémon aus den Pokébällen lässt, will Trovato flüchten.
• Im Kampf zwischen X und dem Professor provoziert der Professor X, damit er sich Mühe gibt. Als Igamaro, das an der Seite von X kämpft, sich nicht unterkriegen lassen will, hat X keine andere Wahl, als sich zu bemühen und den Kampf herumzudrehen. Anschließend beschließt er, Igamaro, das er Marisso nennt, und Glumanda in sein Team aufzunehmen. Dabei bekommt er ein ungutes Gefühl, was seine Freunde angeht.
• Flordelis, der Trovato und die anderen einschüchtert, wird von Diantha angesprochen. Diese Gelegenheit nutzen die Freunde, um sich auf der Toilette zu verstecken. So können sie ein Gespräch zwischen den Erwachsenen verfolgen, das von einem Anruf unterbrochen wird: Xeros hat Xerneas gefunden. Deshalb bricht er auf seinem Garados auf, wobei bekannt wird, dass er einen Mega-Stein für dieses besitzt.
• Nachdem die Freunde gemeinsam mit Diantha wieder auf die Straße hinaustreten, bricht Trovato zusammen. Später treffen sie wieder auf X.

Ausführliche Zusammenfassung und mehr Informationen

Episode 10: Pandagro sucht

	Nummer	Kapitel 10
	Seitenanzahl	26 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite)
	Englischer Titel	Pangoro Poses a Problem
	Übersetzt	Pandagro stellt ein Problem dar
	Japanischer Titel	ゴロンダ、探る
	Übersetzt	Pandagro, suche
	Neue Charaktere	Chefredakteur
	Neue Pokémon	Puponcho  Pandagro

• Alba hat ihren Bericht über die Ereignisse in Escissia abgeschossen, als sie von Viola angerufen wird, die sie darum bittet, herauszufinden, um die Kinder in Ordnung sind. Dann geht sie zum Prismaturm, um dort den Professor zu treffen.
• X erklärt seinen Freunden, dass nicht nur Igamaro den Spitznamen Marisso erhalten hat, sondern auch Glumanda nun Salamè heißt. Die anderen dagegen sind immer noch nicht vom Professor überzeugt, da dieser offenbar mit Gestalten wie Flordelis befreundet ist.
• Alba trifft im Prismaturm nicht nur auf Professor Platan, sondern auch auf ihren Chefredakteur. Dieser erklärt dem Professor, dass er keine weiteren Fragen an ihn mehr hat. Nachdem der Professor gegangen ist, verbrennt der Chefredakteur Albas Bericht.
• Die Freunde, die auf den Professor warten, betreten den Prismaturm, nachdem X etwas seltsam vorkommt. Sie kommen Alba, die vom Chefredakteur angegriffen wird, zur Hilfe. Während X versucht, sich gegen den Chefredakteur zu behaupten, erklärt Alba den anderen, dass jemand versucht, die Geschehnisse in Escissia zu verschleiern.

Ausführliche Zusammenfassung und mehr Informationen

Episode 11: Frizelbliz nimmt die Verfolgung auf

	Nummer	Kapitel 11
	Seitenanzahl	26 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite)
	Englischer Titel	Charging After Electrike
	Übersetzt	Frizelbliz verfolgen
	Japanischer Titel	ラクライ、追う
	Übersetzt	Frizelbliz, verfolge
	Neue Charaktere	Citro Heureka Lino

• Selbst als X auf die Mega-Entwicklung und all seine Pokémon zurückgreift, hat der Chefredakteur im Kampf immer noch die Oberhand. Erst, als X über den Pokédex Informationen über die gegnerischen Pokémon erhält, kann er den Kampf gewinnen. Die anderen beschließen inzwischen, so bald als möglich aus Illumina City zu verschwinden, da jeder ihr Feind sein könnte. Zum Abschied übergibt Alba ihnen einen alten Artikel.
• Ein Frizelbliz aus der Arena verfolgt die fünf Freunde.
• Lino und Citro sehen mit an, wie Primula, Ys Mutter, von Mitgliedern Team Flares entdeckt und mitgenommen wird.

Ausführliche Zusammenfassung und mehr Informationen

Episode 12: Froxy springt

	Nummer	Kapitel 12
	Seitenanzahl	26 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite)
	Englischer Titel	Fast-Thinking Froakie
	Übersetzt	Schnell denkendes Froxy
	Japanischer Titel	ケロマツ、消える
	Übersetzt	Froxy, verschwinde
	Neue Pokémon	Balgoras

• Y hat Froxy, das sie Quax nennt, in ihr Team aufgenommen und nutzt seine Hilfe in ihren Trainingsflügen. Als sie sich nach einem Flug wieder umziehen, stiehlt ein Frizelbliz ihr Kleid.
• Es wird bekannt, dass die Einwohner Escissias von Team Flare gefangen genommen wurden und Primula bereits öfter versucht hat, auszubrechen.
• Citro stößt zufällig auf Y und ihre Freunde, während diese das Frizelbliz verfolgen und erkennt das Mädchen aus einem Magazin-Artikel als Primulas Tochter. Er sieht mit an, we Y es gelingt, ihr Kleid zurückzuerobern, doch als sie es anziehen will, klettert Frizelbliz auf ihren Kopf. X vermutet, dass es will, dass sie ihren Himmelstrainer-Anzug anbehalten soll, um etwas zu suchen. Auf diese Worte hin entwickelt sich Frizelbliz auf ihrem Kopf zu Voltenso weiter und Y erklärt sich bereit, den Anzug wieder anzuziehen.
• Da spricht Citro sie an und bietet ihnen an, ihnen mit seiner Erfindung, dem Griffel-Arm, zu helfen. X, der annimmt, dass Voltenso einen Mega-Stein sucht, nimmt das Angebot an. Doch in einem Baum, den Citro mit dem Griffel-Arm untersuchen will, sitzt ein Mitglied Team Flares.

Ausführliche Zusammenfassung und mehr Informationen

Episode 13: Balgoras zermalmt

	Nummer	Kapitel 13
	Seitenanzahl	26 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite)
	Englischer Titel	Overthrowing a Tyrunt
	Übersetzt	Ein Balgoras stürzen
	Japanischer Titel	チゴラス、砕く
	Übersetzt	Balgoras, zerbrich
	Neue Charaktere	Olivier Punks

• Citro entdeckt den Team Flare-Rüpel, der vom Baum fällt, doch als Citro auch noch den Mega-Stein ausfindig macht, kommt es zu einem Kampf. Während die Pokémon von X, Sannah, Tierno und Trovato sich auf ein Duell mit den Pokémon des Rüpels einlassen und dabei den Magnum-Opus-Palast erreichen, erfährt Y von Citro, dass ihre Mutter von Team Flare gefangen genommen wurde.
• Der Boxverwalter von Kalos, Olivier, bemerkt den Kampflärm und beschließt, sich in den Kampf einzumischen. X nimmt inzwischen Voltenso in sein Team auf und nennt es Élec. Mit diesem stürzt er sich erneut in den Kampf.

Ausführliche Zusammenfassung und mehr Informationen

Episode 14: Voltenso verwandelt sich

	Nummer	Kapitel 14
	Seitenanzahl	26 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite)
	Englischer Titel	Morphing Manectric
	Übersetzt	Verwandelndes Voltenso
	Japanischer Titel	ライボルト、化わる
	Übersetzt	Voltenso, verändere dich
	Neue Charaktere	Matière
	Neue Pokémon	Mega-Voltenso  Pumpdjinn

• Während X und Trovato sich mit dem Balgoras des Team Flare-Rüpels herumschlagen, werden Sannah und Tierno von dessen vier Psiau unter Druck gesetzt. Dabei kommt ihnen Olivier zur Hilfe.
• Trovatos Flabébé kann die Mega-Steine, die der Rüpel gestohlen hat, erhalten. Dank der Hilfe der Mega-Entwicklung von Voltenso können X und Trovato daraufhin den Rüpel besiegen und erhalten dabei eine Liste der bekannten Mega-Steine und der Pokémon, die sie nutzen können.
• Olivier bringt die Kinder zu seinem Haus und bietet ihnen seine Hilfe an. Dabei erfahren X und die anderen, dass Y erfahren hat, dass ihre Mutter entführt wurde. Außerdem wurde eines der Psiau in die Obhut einer Assistentin Oliviers, Matière, übergeben.

Ausführliche Zusammenfassung und mehr Informationen

Cover

VIZ Media-Minibände

• ← XY, Band 1 X Y
• XY, Band 3 X Y →