Sidebar anzeigen

Pandagro sucht

Arc X Y
Nummer Kapitel 10
Seitenanzahl 26 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite)
Englischer Titel Pangoro Poses a Problem
Übersetzt Pandagro stellt ein Problem dar
Japanischer Titel ゴロンダ、探る
Übersetzt Pandagro, suche
Neue Charaktere
  • Chefredakteur
Neue Pokémon
Weiteres Diskussionstopic im BisaBoard

Kapitel XY 10

Zusammenfassung

Alba ist zufrieden: Sie hat ihren Bericht über die Geschehnisse in Escissia abgeschlossen. Nun benötigt sie nur mehr ein Interview mit Professor Platan und ihre Story ist perfekt.

Zur gleichen Zeit laufen im Fernsehen die Nachrichten, in denen die Sprecherin gerade erklärt, dass die Ursache für die Ereignisse, die als „Explosionsunglück“ bezeichnet werden, noch unbekannt ist. Alba stimmt das sehr glücklich: Sie ist sich sicher, dass ihr Artikel ein großer Aufmacher sein wird, da noch niemand etwas von Xerneas und Yveltal zu wissen scheint. Ihre Sensationsmeldung wird es auf die Titelseite schaffen, davon ist sie überzeugt.

Während sie aus dem Fenster des Cafés, in dem sie sitzt, zum Gebäude des Illumina-Verlages schaut, schlägt ihre Laune ein wenig um, während sie an den neuen Chefredakteur denkt, mit dem sie noch nicht warm geworden ist. Andererseits kann sie Videos und Violas Fotos vorweisen: Damit dürfte sie also selbst ihn überzeugen können.

Da fällt ihr ein, dass sie ihrer Schwester für die Fotos danken sollte und holt ihren Holo-Log aus der Tasche. Viola hebt sofort ab, doch ihr Anblick erschreckt Alba, als sie den Verband um Violas Kopf bemerkt. Deshalb erzählt Viola Alba davon, was in Nouvaria City passiert ist, nachdem Y und ihre Freunde ihre Arena besucht haben. Währenddessen wacht Albas Eguana, das bisher auf dem Stuhl neben ihr geschlafen hat, auf und macht sich selbstständig.

Viola beendet das Gespräch damit, dass sie Alba versichert, dass es ihr gut geht. Außerdem bittet sie ihre Schwester darum, den Kindern zu helfen, wenn sie ihr begegnen sollten. Immerhin sollten sie Illumina City inzwischen erreicht haben. Zuletzt erklärt sie Alba, dass sich die Angreifer „Team Flare“ genannt haben.

Nach dem Gespräch greift Alba wieder nach den Fotos, während sie darüber nachdenkt, dass nicht nur Xerneas und Yveltal, sondern auch Team Flare Escissia angegriffen haben muss. Sie nimmt deshalb an, dass Team Flare etwas mit den Legendären Pokémon zu tun haben muss. Das begeistert sie, riecht sie doch schon den nächsten großen Knüller.

Da bemerkt sie, dass ihr Eguana, Eggi, verschwunden ist. Sie kann es aber schnell wieder entdecken: Es ist gerade dabei, vor dem Café mit seinen Sonnenkollektoren Licht aufzunehmen und dieses in Energie umzuwandeln. Sie entschuldigt sich bei ihrem Pokémon dafür, dass sie so oft vergisst, ihm etwas zu essen zu geben, weil es seine Energie auch von der Sonne erhalten kann.

Als es Zeit für Alba wird, Professor Platan zu treffen, macht sie sich auf den Weg zum Prismaturm, den sie als Treffpunkt vereinbart haben.

Zur gleichen Zeit sind die fünf Freunde auf den Straßen Illumina Citys unterwegs. X’ Freunde können nicht glauben, was für eine Sinneswandlung X durchgemacht hat: Noch vor Kurzem wollte er kein Pokémon in sein Team aufnehmen, und nun hat er gleich zwei Neuzugänge.

Als Y Marisso einfach als „Igamaro“ bezeichnet, weist X sie schnell zurecht und erklärt ihr, dass er dem Pokémon einen Spitznamen gegeben hat. Auf Tiernos Frage hin erzählt er außerdem, dass das Glumanda nun Salamè heißt.

Y will wissen, ob X nach dem Kampf mit dem Professor beschlossen hat, ihm zu vertrauen, doch X verneint das. Das macht Y wieder einmal wütend: Sie herrscht ihn an und fragt, weshalb er die Pokémon in sein Team aufgenommen hat. X meint nur, dass das nichts mit dem Professor zu tun hat.

Nun mischen sich auch Sannah und Tierno in das Gespräch ein und erklären, dass sie in Bezug auf den Professor der gleichen Ansicht wie X sind. Immerhin ist er mit diesem unheimlichen Mann, Flordelis, befreundet und wollte ihnen selbst nach ihrer Erzählung über die Ereignisse im Bistro nicht glauben, dass er merkwürdig ist. Stattdessen hat er den Freunden erklärt, dass Flordelis den Holo-Log erfunden hat und allen Profit, den er dadurch erzielt, an wohltätige Organisationen spende. Außerdem unterstütze er Forscher wie ihn, die ihm dafür die Ergebnisse ihrer Forschungen zugänglich machen. Flordelis träume zudem davon, eine wunderschöne Welt zu erschaffen, in der Menschen und Pokémon in Frieden miteinander leben können. Professor Platan vermutete, dass Flordelis solche großen Pläne habe, damit zusammenhängt, dass er von der Königsfamilie, die Kalos vor dreitausend Jahren beherrscht hat, abstamme. Deshalb nahm der Professor an, dass die Freunde einfach von Flordelis einnehmender Ausstrahlung eingeschüchtert worden sind. Nach diesen Worten hat sich der Professor entschuldigt, da er zu einem Pressetermin musste, während er den Kindern vorgeschlagen hat, sich die Stadt anzusehen.

Y muss zugeben, dass der Professor wirklich eigenartig scheint, auch wenn er sehr beschäftigt wirkt. Anschließend wirft sie einen Blick in das Zelt auf Rihorns Rücken und stellt fest, dass Trovatos Fieber gesunken ist.

Schließlich beschließen die Freunde vor dem Turm, in dem Professor Platans Interview stattfinden soll, auf ihn zu warten, da sie ihm noch nicht von dem Video, das Trovato aufgenommen hat, und den Rotanzügen erzählt haben. Tierno und Sannah halten das für eine gute Idee, um zu verhindern, dass der Professor wieder verschwindet.

Alba hat inzwischen den Prismaturm erreicht, in dessen Erdgeschoß viele Elektro-Pokémon dabei sind, Elektrizität für den Turm zu erzeugen. Immerhin ist der Strom in Illumina City schon seit Wochen ausgefallen und die Nordhälfte der Stadt noch immer im Dunklen. Während sie den Aufzug nach oben nimmt, hofft sie, dass wegen dieser Sache bald etwas unternommen wird.

Im obersten Stockwerk angekommen, bemerkt sie den Professor, der auf einem Sofa sitzt. Sie tritt an ihn heran und stellt sich vor, doch da bemerkt sie einen weiteren Mann, der sie begrüßt und sich für ihre gute Arbeit bedankt. Alba ist verwundert, denn bei diesem Mann handelt es sich um ihren Chefredakteur und fragt ihn, was er hier macht.

Lachend erklärt ihr der Chefredakteur, dass er nicht umsonst ihr Chef sei und es nur natürlich sei, dass er wisse, was seine Journalisten so treiben. Deshalb weiß er auch von der Story, an der Alba schreibt: Darüber, dass Escissia von dreitausend Jahre alten Legendären Pokémon verwüstet worden sein soll. Alba ist entsetzt, dass ihr Chef davon weiß, doch der meint nur, dass der Professor ein Video eines Jungen gesehen hat, der bei dem Vorfall dabei war. Deshalb habe er Professor Platan schon zu diesem Thema befragt.

Der Chefredakteur bittet Alba darum, ihm alle Unterlagen ihres Artikels zu übergeben und ihr bleibt nichts anderes übrig, als dieser Bitte Folge zu leisten.

Er blättert das Manuskript durch und stellt fest, dass Alba gute Arbeit bei der Recherche geleistet hat. Anschließend bedankt er sich beim Professor dafür, seine Zeit zur Verfügung gestellt zu haben und beendet trotz Albas Protest das Interview: Immerhin habe er den Professor schon zu allem befragt. Deshalb dürfen sie einen so viel beschäftigten Mann wie ihn nicht länger als nötig von seiner Arbeit abhalten.

Nachdem der Professor den Raum mit dem Aufzug verlassen hat, wendet sich Alba an den Chefredakteur und verlangt Antworten: Sie will wissen, warum er sich in ihre Arbeit einmischt.

Während er Albas Unterlagen in Brand steckt, meint ihr Chef, dass er das mache, weil den Artikel niemand zu Gesicht bekommen werde. Alba kann nur entsetzt die Hände vor dem Gesicht zusammenschlagen.

Die Freunde warten vor dem Eingang des Turms auf den Professor, als X etwas im Inneren seltsam vorkommt. Deshalb beschließt er, mit Marisso und Salamè nachzusehen, was dort vor sich geht. Seine Freunde beschließen, sich ihm anzuschließen. Gemeinsam betreten sie einen der Aufzüge, und genau nachdem sich hinter ihnen die Tür geschlossen hat, öffnet sich eine andere Tür, aus der der Professor tritt. Er wundert sich, wo die Kinder abgeblieben sind.

Alba verlangt Antworten von ihrem Chef, der ihr erklärt, dass er einen Artikel wie diesen, der von Legendären Pokémon in Zerstörungswut und einer mysteriösen Organisation handelt, nicht drucken könne, weil das die Einwohner Kalos’ in eine Panik versetzen würde.

Diese Worte überraschen Alba: Sie kann nicht glauben, dass auch der Chefredakteur von der Organisation weiß. Der meint nur, dass sie ja darüber geschrieben habe, was Alba aber verneint: Sie hat von der Organisation ja erst erfahren, nachdem sie den Artikel geschrieben hat.

Der Chefredakteur seufzt, während er einen Pokéball in die Hand nimmt und erzählt Alba von dem Sprichwort von der neugierigen Katze, der die Schnurrhaare gestutzt werden. In diesem Moment schickt er ein Pokémon, ein Pandagro, in den Kampf. Dieses stürmt auf Alba zu und greift sie mit einem Faustschlag an, der ein Loch in den Boden schlägt. So wird sie von ihrem Eguana getrennt.

Alba hört, wie der Chefredakteur ihr erklärt, dass ein Journalist, der versucht, immer die Wahrheit aufzudecken, der Gesellschaft schade. Deshalb sind sie und ihr Artikel beide durchgefallen.

Pandagro greift nach Albas Bein und schleudert sie nach oben, bevor es sie gegen den Boden schleudern will. Alba sieht den Boden immer näher kommen, doch kurz bevor sie aufschlägt, wird das Pandagro angegriffen und lässt sie etwas sanfter fallen: X und seine Freunde haben den Raum erreicht und X hat sich mit seinen neuen Pokémon in den Kampf gestürzt.

Marisso versucht, mit den Stacheln auf seinem Kopf Pandagro anzugreifen, doch als es seinen Gegner erreicht, geben die Stacheln nach. Marisso muss von seinem Gegner ablassen, während es sich seinen Kopf reibt.

Während X nun auch Kanga in den Kampf schickt, setzt der Chefredakteur zwei Puponcho ein.

Y und die anderen laufen inzwischen zu Alba und erkennen sie als Violas Schwester. Auch Alba erkennt die Kinder.

Das Pandagro kann Kanga wegstoßen und versucht erneut, Alba anzugreifen. Y gelingt es, Alba wegzustoßen und so dem Angriff zu entgehen. Darauf beginnt Pandagro, wild um sich zu schlagen, sodass auch Sannah und Tierno, der Trovato auf dem Rücken trägt, immer wieder den Faustschlägen ausweichen müssen.

Während X den Kampf wieder aufnimmt, fordert seine Freunde und Alba auf, zu fliehen. Doch als sich Alba nach ihrem Eguana umblickt, muss sie feststellen, das der Chefredakteur es gefangen hat und am Schweif festhält. Schadenfroh will er wissen, ob sie etwa ohne ihr geliebtes Pokémon verschwinden will.

Alba ist entsetzt, doch Y beruhigt sie: Sie ist davon überzeugt, dass X das Eguana retten wird.

Während Kanga und Pandagro in einen Faustkampf vertieft sind, wirkt X unter Druck gesetzt. Das bemerkt auch Tierno, als er gemeinsam mit den anderen und Alba den Aufzug benutzt. Ihm fällt auf, dass X’ Angriffe ihre Ziele nicht treffen, ganz als ob sein Gegner seine Attacken vorausahnen könnte.

Unten angekommen, gesteht Alba, dass ihre Schwester sie erst vor einer Stunde darum gebeten hat, den Kindern zu helfen, wenn sie einander begegnen sollten. Nie aber hätte sie gedacht, dass sie ihr helfen würden. Sie kann nicht glauben, dass sich der Chefredakteur als ihr Feind herausgestellt hat. Doch eines ist ihr nun klar geworden: Es ist nicht so, als ob die Fernsehsender nichts über den Vorfall mit den Legendären Pokémon wissen – sie berichten absichtlich nichts darüber. Alba kann nicht glauben, wie dumm sie gewesen ist, als sie angenommen hat, dass nur sie über Fotos und Informationen über den Vorfall verfügt hat. Alles wurde von jemandem inszeniert und wer auch immer es war, weiß natürlich alles darüber.

Y und die anderen verstehen nicht, was Alba damit sagen will, als sie fortfährt: Es sind ja nicht nur die Fernsehsender, sondern die gesamte Presse: Irgendeine mächtige Organisation scheint die Ereignisse vertuschen zu wollen.

Charaktere und Pokémon

Charaktere

  • Alba
  • Pachira (Fernseher)
  • Viola (Holo-Log)
  • Sannah
  • Tierno
  • Yvonne Gabena
  • X
  • Flordelis (Vorstellung)
  • Trovato
  • Professor Platan
  • Dexio (Erinnerung)
  • Sina (Erinnerung)
  • Chefredakteur

Pokémon

Gesammelt in

Sprache Verlag Titel Datum
Japanisch Shogakukan Pocket Monsters Special XY, Band 2
Englisch VIZ Media Pokémon XY, Band 3
Deutsch Panini Comics Pokémon XY, Band 2
Englisch Shogakukan Asia Pokémon Adventures XY, Band 2