Sidebar anzeigen

1.242: Das Geheimnis hinter der Tür!

S26 EP8 HZ8

Originaltitel:
あかずの扉のひみつ
Akazu no Tobira no Himitsu
„Die geheimnisvolle, sich nicht öffnende Tür

Japan
USA
Deutschland

Zusammenfassung

Des Nachts halten sich Friedel und Murdock in der Küche auf, werden dabei jedoch kurzzeitig von Rory gestört. Als dieser wieder schlafen geht, holt Murdock aus einem der Schränke einen Teller mit Donuts hervor. Während sich Friedel und Pikachu an den Süßspeisen bedienen, ist der Koch trotz anfänglicher Enttäuschung dennoch motiviert, nicht aufzugeben.

Am nächsten Morgen bemerkt Liko nach dem Essen, dass sich Dot nicht zu ihnen gesellt hat. Ihr wird daraufhin allerdings versichert, dass sie Gummibärchen mit ausreichend Nährstoffen für einen Tag esse. Im gleichen Zug merkt Orla an, dass sich bestimmte Vorräte zur Herstellung von Süßwaren zuletzt in enormer Geschwindigkeit verringert haben. Sowohl Murdock als auch Friedel streiten das ab und nach einer kurzen Auseinandersetzung legt die Crew einen Zwischenstopp bei einer in der Nähe befindlichen Stadt ein.

Während die Aeronauten die Landung vorbereiten, wohnen Liko und Rory ihren Fernunterrichtsstunden per Smart-Rotom bei. Dabei kann sich Liko kurz mit Ann über einen bevorstehenden Livestream von Nidothing unterhalten. Beide wollen sich an diesem Tag die Zeit nehmen, um dieses seltene Event zu verfolgen.

Rory befindet sich unterdessen auf dem Observationsdeck und wird von Friedel besucht. In der Hoffnung, hier eventuell das schwarze Rayquaza zu entdecken, erfährt er dabei, dass es sich normalerweise in der Stratosphäre aufhalte. Darüber hinaus gäbe es noch viele weitere Pokémon, die sich außerhalb der Sichtweite von Menschen befinden würden.

Im Hafen gelandet spielen die Crew-Mitglieder Schere-Stein-Papier, um zu bestimmen, wer auf das Luftschiff Acht gibt. Rory verliert dabei und ist nach anfänglich hoher Motivation nun vollends niedergeschlagen. Er bittet Liko, mit ihm zu tauschen und so eventuell neue Informationen zu Rayquaza in der Stadt zu bekommen. Dafür verspricht er auch, ihr ein Geheimnis anzuvertrauen. Dem Mädchen kommt das aufgrund des bevorstehenden Livestreams nur gelegen und so stimmt sie dem Angebot zu.

Rory kann sein Glück kaum fassen und begleitet die Aeronauten in die Stadt, wo er zugleich eine Menge neuer Pokémon entdeckt. Orla möchte die Angelegenheit schnell über die Bühne bringen und veranlasst dazu, dass sich die Gruppe aufteilt und möglichst keine Spontankäufe macht. Friedel und Rory gehen gemeinsam, nachdem sich letzterer davon machen wollte, um Menschen nach seinem gesuchten Pokémon zu befragen.

Liko kümmert sich in der Zwischenzeit um die Pokémon und diverse Haushaltsangelegenheiten auf dem Schiff. Zum Schluss erinnert sie sich schließlich an Rory, der ihr von einem geheimen Schrank in der Küche erzählt hat. Diesen sollen Murdock und Friedel in der Nacht für ihre Süßigkeiten genutzt haben. Als Liko die Tür öffnet, versteckt sich dahinter jedoch Pokusan, das sie und Felori von oben bis unten mit Sahne eindeckt.

Nach dem Saubermachen sowie einem Anruf von Murdock nimmt sie sich eine der Lunchboxen in der Küche. Durch Ludlow erfährt Liko, dass eine dritte Lunchbox für Dot bereitsteht. Diese bringt sie zu ihrem Zimmer und startet dabei eine Unterhaltung über Nidothing und ihren Livestream. Dot habe keinerlei Interesse an Freundschaften im echten Leben und verlasse deswegen ihr Zimmer nicht. Als Liko sich aufmacht, um den Stream zu verfolgen, bereitet sich Dot ihrerseits ebenfalls vor und zieht das Nidothing-Kostüm an.

Auf ihrer Tour kaufen Friedel und Rory ein Putztuch im Gegenzug für Informationen zu Rayquaza und den Entdeckern. Sie sind dem Verkäufer jedoch auf den Leim gegangen und finden wenig später ein wildes Habitak, das sein Revier verteidigt. Krokel stellt sich ihm mutig entgegen und verscheucht es mit seiner Glut-Attacke. Daraufhin kehren beide zum Luftschiff zurück.

Liko verfolgt währenddessen den Livestream und Nidothing liest tatsächlich ihren Kommentar laut vor, der sich um Dot dreht. Nach einem gellenden Schrei durch das Luftschiff meint Nidothing, dass es sich bei neuen Freundschaften wie mit Pokémon-Kämpfen verhalte. Sollte eine Strategie nicht funktionieren, kann es helfen, eine andere zu verfolgen.

Am Abend bedankt sich Rory vor Dots Zimmertür für die Information zu Rayquaza. Als er Liko um einen Kampf bittet, erinnert sie sich an den Stream und ergänzt, ihn an Ort und Stelle auszutragen. Dot ist darüber wenig begeistert und sie ist auch an Rorys Triumph über ein Habitak nicht interessiert. Sie sammle stattdessen lieber Informationen über Legendäre Pokémon und antike Schätze, die noch nie zuvor jemand entdeckt hat.

Als sich beide verabschiedet haben, erhält Dot eine Nachricht von Murdock über ein neues Rezeptebuch auf ihr Smartphone. In der Nacht schleicht sie sich daher in die Küche und nimmt die Donuts mit auf ihr Zimmer. Sie mag den Geschmack des Essens und auch Murdock zeigt sich bei einem nächtlichen Treffen in der Küche zufrieden, dass seine Experimente endlich Früchte tragen.

Zuletzt wird im Schein der aufgehenden Sonne gezeigt, wie das Luftschiff kurz vor der Ankunft in Paldea steht.

Pokémon in dieser Folge

Personen in dieser Folge

Ann, Dot*, Friedel, Liko, Ludlow, Mollie, Murdock, Orla, Rory

Anmerkung: Personen mit einem * haben noch keinen offiziellen deutschen Namen!

Screenshots

! Ein Klick auf einen Screenshot zeigt diesen in voller Größe!