Sidebar anzeigen

1.060: Ein rasendes Erwachen!

S22 EP27 SM119

Originaltitel:
超速のクワガノン!マーマネ覚醒!!
Chōsoku no Kuwagannon! Māmane Kakusei!!
„Superschnelles Donarion! Chrys' Erwachen!!

Japan
USA
Deutschland

Zusammenfassung

In der Pokémon-Schule erzählt Chrys seinen Freunden vom nächsten Donarion-Wettrennen. Bei diesem ist ein Insectium Z der erste Preis und, anders als beim letzten Wettrennen mit Akkup, treten diesmal nur Einzelpersonen mit ihren Donarion an. Dabei kommt ein neues Gerät zum Einsatz, mit dem es ihm ermöglicht werde, das Blickfeld seines Donarion mit einer speziellen Brille exakt selbst zu sehen; über ein Headset könne er Donarion zudem Kommandos geben. Die anderen Schüler sichern Chrys zu, ihn und Donarion kräftig anzufeuern.
Im Anschluss an die Schulstunden trainiert Chrys zusammen mit seinem Donarion fleißig und ist am Abend zuversichtlich für den Wettbewerb am folgenden Tag.

Chrys, der die vorherige Nacht durchgemacht hat, und die anderen Schüler kommen am nächsten Morgen gespannt zum Wettbewerb. Dort sehen sie den letzten Sieger, Derossa, wie auch Horacio, der mit seinem schillernden Donarion antritt.
Team Rocket ist ebenfalls am Start und plant, die Donarion der Teilnehmer für Giovanni zu stehlen. James tritt mit einem von Mauzi gesteuerten Donarion-Roboter an.

Vor dem Start wird der Kurs des Rennens erklärt, der über das Meer, den Strand, durch den Wald und eine Höhle und dann zurück führt und einige Hindernisse bietet. Die Trainer können dabei ihrem Donarion in speziellen Donarion-Simulatoren live folgen, wie wenn sie selbst auf diesen sitzen würden.

Zu Beginn des Rennens übernimmt Derossas Donarion gleich die Führung. Durch einen Windstoß gerät das Feld in der Folge aber ordentlich durcheinander, doch Chrys' Donarion schafft es, sich mit einem Fadenschuss zu sichern und kann, gefolgt von Horacios Donarion, in Führung gehen. Diese kann es auch auf der schwierigen Strecke durch den Wald behaupten, ehe es weiter durch eine Höhle geht, in der Jessie und Woingenau bereits lauern und das Licht in dieser abschalten.
Chrys, der sich im Dunkeln fürchtet, kommt dabei mit seinem Donarion aus dem Tritt, während James mit seinem Nachtsichtgerät keinerlei Probleme hat und nun plant, sich die anderen Donarion mit Mauzi zu schnappen. Chrys' Donarion erzeugt mit seiner Elektrizität etwas Licht und Chrys erinnert sich an seinen Traum, eines Tages Astronaut zu werden. Dies gibt ihm Mut, auch in der Dunkelheit weiterzumachen.

Unterdessen werden Horacios und die anderen Donarion von Jessie und Woingenau mit Hilfe eines großen Fliegennetzes aufgehalten und schließlich von Mauzi mit einem Netz eingefangen. Chrys stößt mit etwas Verzögerung zu der Stelle, bemerkt die Situation und sieht dabei, wie sich Horacias Donarion aus dem Netz befreien kann. Gerade so kann Chrys' Donarion verhindern, dass Mauzi dieses mit einem Greifarm wieder einfängt und gemeinsam gelingt es den beiden Donarion, die anderen Donarion zu befreien und Team Rocket, das anschließend von Kosturso abgeholt wird, aufzuhalten.

Alle Donarion verlassen in der Folge die Höhle und starten das Rennen am Höhlenausgang gemeinsam und gleichauf erneut. Doch wieder gehen Chrys' Donarion und das von Horacio in Führung und kämpfen bis zum Schluss um den Sieg. Mit einer Nasenlänge Vorsprung kann Chrys' Donarion das Rennen für sich entscheiden. Horacio gratuliert dem sehr glücklichen Chrys fair.

Die Schüler machen sich anschließend auf den Heimweg und Chrys erzählt, dass er, nachdem er nun ebenfalls einen Z-Kristall besitze, bald einen Z-Ring von einem Inselkönig erhalten wolle. Plötzlich begegnet ihnen die am Strand wartende Hapu'u, die ebenfalls zu Gast beim Rennen war, und überreicht Chrys für seinen Einsatz gegen Team Rocket einen Z-Ring.

Pokémon in dieser Folge

Personen in dieser Folge

Anna, Ash, Chrys, Derossa, Giovanni, Hapu'u, Horacio und seine Brüder, James, Jessie, Kiawe, Konkurrenten, Lilly, Maho, Professor Kukui, Tracy