1.197: Jetzt geht’s um alles oder nichts!

Originaltitel:
裏切りのバトルロイヤル！
Uragiri no Batoru Roiyaru!
„Battle Royale Verrat!“

13.05.2022

24.02.2023

16.12.2022

Zusammenfassung

Diskutiere im BisaBoard über diese Folge

Ash und Goh sind in der Hoenn-Region auf dem Meer auf einem Wailmer unterwegs zur Seewoge Malvenfroh. Dort erwartet Goh seine nächste Probemission für das Projekt Mew. Als sie ihr Ziel erreichen, werden sie bereits von Danika vom Projekt Mew erwartet. Nachdem sie das Wailmer verabschiedet haben, begeben sie sich gemeinsam zum Eingang der Plattform. Als Ash dort mit Goh eintreten möchte, wird er jedoch von Danika zurückgehalten. Sie erklärt, dass nur Goh als Herausforderer eintreten könne. Ash und Pikachu wünschen ihm viel Glück. Anschließend befragt Danika Goh nach dem Pokémon, für das er sich entschieden habe. Er ruft Intelleon aus dessen Pokéball. Danika erklärt Goh und seinem Pokémon, dass sie durch den Eingang bis zur untersten Ebene gehen sollen, wo bereits die anderen Herausforder:innen warten. Bevor Goh sich auf den Weg macht, erkundigt er sich noch nach Gary. Doch Danika erklärt ihm, dass Gary diesmal nicht dabei sei, sondern zeitgleich eine andere Herausforderung absolviere. Goh ist daraufhin etwas enttäuscht, woraufhin ihm Danika bewusst macht, dass auch die anderen Herausforder:innen, mit denen er es nun zu tun bekomme, ernst zu nehmen seien. Ash gibt ihm noch motivierende Worte mit auf den Weg, ehe Goh und Intelleon entschlossen im Inneren der Plattform verschwinden.

Nachdem Goh und Intelleon die unterste Ebene erreicht haben, erreicht ihn ein Videoanruf von Danika. Sie erklärt ihm, dass seine heutige Mission darin bestehe, sich gegen die anderen Herausforderer:innen in Kämpfen zu behaupten und schließlich als letzter Verbliebener und damit als Sieger, dem oder der insgesamt drei Mew-Token als Belohnung winken, zurück zum Ausgang zu kommen. Goh bekommt eine Live-Karte auf sein Smart-Rotom, die einen Plan der Ebene zeigt. Als rote Punkte sind zudem alle anderen Herausforderer zu sehen, während er selbst als blauen Punkt dargestellt wird. So stellt Goh fest, dass sich ihm bereits ein Trainer nähert. Tatsächlich kommt ein Trainer mit dessen Granbull um die Ecke und attackiert Intelleon mit Eiszahn. Dieses kann sich jedoch mit einem Lehmschuss wehren und Granbull besiegen.
Plötzlich vernimmt Goh weitere Geräusche und schwört sein Intelleon bereits auf den nächsten Kontrahenten ein, als sich auf einmal sein Freund Hu mit dessen Guardevoir bemerkbar macht. Dieser bewirbt sich ebenfalls um eine Teilnahme beim Projekt Mew und hat bereits mit Goh eine frühere Mission bei einem Raid-Kampf gegen Arktos bestritten. Er freut sich, Goh anzutreffen. Doch viel Zeit zum Plaudern haben die beiden nicht, denn sie bemerken, wie ein Timer auf ihren Smart-Rotom-Geräten erscheint, der scheinbar für zehn Minuten lang die Karte für alle Teilnehmenden deaktiviert. So können sie auch den nächsten Herausforderer nicht erahnen, der sich ihnen mit seinem Thanathora nähert und Intelleon und Guardevoir mit Steinhagel und Steinkante attackiert. Alle können den Attacken zum Glück ausweichen. Doch hinter ihnen befindet sich bereits ein weiterer Herausforderer, dessen Sengo Intelleon mit Zornklinge anzugreifen versucht. Hu reagiert schnell und lässt sein Guardevoir Mondgewalt einsetzen, wodurch Sengo besiegt wird. Anschließend kann sich Intelleon Thanathora zuwenden und dieses mit einem Präzisionsschuss kampfunfähig machen. Eine Drohne, die das Geschehen verfolgt, erklärt die besiegten Herausforderer für ausgeschieden, sodass sie den Weg zurück zum Eingang antreten müssen.
Goh bietet Hu an, ein Team zu bilden, worin dieser mit Freuden einwilligt.

Über die Aufnahmen der Drohne können Ash und Danika das Geschehen beobachten. Ash ist erleichtert, dass Goh und Hu gemeinsam ein starkes Team bilden.

Derweil kann ein Herausforderer namens Steffen mit seinem Donarion zwei Trainer auf einmal besiegen. Ein Mädchen mit einem Kleoparda taucht auf, stellt sich ihm als Layla vor und kann ihn davon überzeugen, ein Team zu bilden.

Goh und Hu sind mittlerweile in einem dunkleren Bereich angelangt, wo sie kaum etwas sehen können. Mit Hilfe von Intelleon, das gut im Dunkeln sehen kann, erhofft sich Goh, Gegner rechtzeitig sehen zu können, damit diese die beiden nicht überraschend attackieren können. Auch Guardevoir möchte dazu seine hellseherischen Fähigkeiten nutzen. Goh empfindet es als wichtig, selbst zuerst attackieren zu können. Hu kommt die Idee, sich zu verstecken und abzuwarten, bis die anderen Herausforder:innen sich weitestgehend selbst ausgeschaltet haben. Doch ein Blick auf die nun wieder aktive Karte, auf der sie zu jeder Zeit sichtbar sind, lässt sie den Plan schnell wieder verwerfen. Dort stellen sie ebenfalls fest, dass sich bereits einige Zweierteams gebildet und die verbliebenen Herausforder:innen das Potenzial eines Teams erkannt zu haben scheinen. Einen Augenblick später steht bereits ein Team aus zwei Trainern vor ihnen. Mit Banette und Tengulist fordern sie Goh und Hu zu einem Kampf heraus. Die beiden nutzen geschickt ihre Typenvorteile: Mit Rasierblatt kann Tengulist Intelleon in Verlegenheit bringen, während Banette mit Phantomkraft und Schattenstoß Guardevoir zusetzt. Goh möchte unmittelbar mit Intelleon zurückschlagen, doch Hu ruft ihn dazu auf, nicht zu vorschnell und im Alleingang zu handeln. Er erinnert sich daraufhin auf den Ausgang bei der letzten Herausforderung im Raid-Kampf gegen Arktos, als dieses Vorgehen nach hinten losgegangen ist. Daher verständigen sich Goh und Hu darauf, dass Guardevoir das angreifende Intelleon mit Defensivattacken unterstützt. So gelingt Gohs Pokémon unter dem Schutz von Guardevoirs Reflektor Tengulist mit Lehmschuss abzuwehren und anschließend das attackierende Banette mit dieser Attacke sogar zu besiegen. Eine folgende Rasierblatt-Attacke von Tengulist fügt Intelleon zwar großen Schaden zu, jedoch kann Guardevoir Intelleon mit Heilwoge wieder fit machen. Daraufhin kann Intelleon bei wieder vollen Kräften Tengulist mit Aquadurchstoß besiegen.
Zur gleichen Zeit kann auch das Team um Steffen und Layla einen Doppelkampf gewinnen.

Ash und Pikachu freuen sich sehr über Gohs und Hus Sieg. Danika scheint alles etwas zu einfach zu gehen, weshalb sie per Knopfdruck massenhaft Pokébälle durch Luken auf die unterste Ebene schickt, aus denen zahlreiche Papungha, Smogon, Roselia sowie Magby auftauchen.

Goh und Hu sind mit Blick auf die Karte verwundert, dass sich die Anzahl der verbliebenen Herausforder:innen inzwischen sehr verkleinert hat. Allerdings sehen sie gleich darauf, wie die Gruppe von Papungha auf sie zu stürmt und dabei Schlafpuder einsetzt. Hu kann Goh gerade noch davon abbringen, einzuschlafen. Doch als nächstes kommen bereits die Smogon auf sie zugerast. Vor diesen und den zurückkehrenden Papungha beginnen sie zu fliehen.
Auch in anderen Bereichen werden die verbliebenen Herausforder:innen von den Pokémon attackiert.
Derweil erklärt Danika Ash, die alles weiterhin durch die Kameras der Drohen verfolgen können, dass es ebenfalls zu den benötigten Fähigkeiten gehöre, mit solchen Situationen umgehen zu können, wenn man beim Projekt mitmachen wolle.

Nachdem die Smogon und Papungha davongezogen sind, können sich Goh und Hu aus dem Raum begeben, in dem sie sich versteckt gehalten haben. Gerade als Hu äußert, dass es ihm nicht gefällt, dass alle gegeneinander kämpfen anstatt gemeinsam für das Projekt und das Ziel, Mew zu finden, zu arbeiten, vernehmen sie einen Schrei aus der Ferne. Die beiden eilen zu dessen Ursprung.
Dort treffen sie auf die ihnen bisher nicht bekannten Steffen sowie Layla, deren Kleoparda am Boden liegt und die um Hilfe gerufen hat. Layla behauptet, Steffen habe sie hintergangen. Er habe ihr versprochen, gemeinsam ein Team zu bilden, doch plötzlich habe er sie und ihr Pokémon attackiert. Steffen gesteht dies ein und erklärt, dass es ein Leichtes sei, wenn der Gegner seine Deckung aufgebe. Goh ist jedoch misstrauisch, da er die Drohne, die normalerweise auftaucht, um besiegte Pokémon zu registrieren, nirgends sieht. Hu hingegen möchte Layla und Kleoparda helfen. Goh möchte ihn noch zurückhalten, doch es ist bereits zu spät: Als sich Hu Steffen entgegenstellt, weist Layla ihr Kleoparda an, Guardevoir mit Tiefschlag zu attackieren. Donarion legt mit Ladungsstoß nach und kann so Guardevoir zusätzlich paralysieren. Beide verspotten Hu als naiv und wollen sich nun noch Goh und Intelleon zuwenden. Da bereits alle anderen Herausforder:innen besiegt seien, müssten sie nur noch diesen Kampf für sich entscheiden.
Während sich Hu um sein Guardevoir kümmert, weist Goh sein Intelleon an, sich im Wasser am Ende des Raumes zu verstecken. Hu ist traurig, dass er sich so hat reinlegen lassen und möchte sich bei Goh dafür entschuldigen. Doch Goh meint, er müsse sich keine Sorgen machen und werde mit den beiden schon fertig. Aus seinem Versteck im Wasser feuert Intelleon zwei Präzisionsschüsse ab, welche die gegnerischen Pokémon nur knapp verfehlen. Mit Ladungsstoß kann Donarion Intelleon jedoch wieder aus dem Wasser zwingen. Mit einem erneuten Ladungsstoß und sowie Nachthieb lassen Donarion und Kleoparda weitere Attacken folgen, denen Intelleon gerade so ausweichen kann. Anschließend versucht es sich unsichtbar zu machen, allerdings kann Donarion Intelleon mit Fadenschuss finden und fesseln. Guardevoir fühlt sich wieder bei Kräften und möchte Intelleon helfen, das im selben Momente eine Finsteraura-Attacke einstecken muss. Steffen und Layla geben sich siegessicher und rechnen nicht mit Guardevoirs Konfustrahl, der ihre beiden Pokémon verwirrt. Mit einem Präzisionsschuss kann Intelleon, das sich vom Fadenschuss selbst befreit hat, zuerst Kleoparda und daran anschließend mit Aquadurchstoß das attackierende Donarion besiegen.
Wütend nehmen die beide ihre Niederlage hin und kündigen an, es Goh und Hu bei der nächsten Probemission heimzahlen zu wollen.

Ein Blick auf die Karten auf ihren Smart-Rotom verrät den beiden, dass sie die letzten verbliebenen Herausforderer sind. Beide freuen sich sehr darüber, die Mission überstanden zu haben.
Auch außerhalb haben Ash und Pikachu kräftig mitgefiebert und jubeln über den positiven Ausgang. Doch Danika bremst die Freude und erklärt Goh und Hu zu deren Erstaunen per Videoanweisung, dass nur einer gewinnen könne und sie daher den Sieger unter sich bestimmten müssten. Hu möchte nicht gegen Goh kämpfen und möchte daher zurückziehen. Goh jedoch versucht, Hu davon zu überzeugen, dies nicht zu tun, da er sonst nicht sein Ziel erreichen könne, Celebi durch Mew zu finden. Er bietet ihm an, gegeneinander zu kämpfen, damit beide weiterhin diese Gelegenheit haben. Hu stimmt zu und sie entschließen sich zu einem Kampf. Beiden ist klar, dass aufgrund der vielen Kämpfe zuvor sowohl Intelleon als auch Guardevoir angeschlagen sind, weshalb womöglich eine Attacke über den Ausgang entscheiden könne.
Intelleon macht sich unsichtbar. Guardevoir schließt die Augen und versucht, Intelleon zu erspähen. Als Gohs Pokémon Lehmschuss einsetzt, kann es der Attacke ausweichen. Anschließend versucht es, Intelleon mit Mondgewalt zu treffen, was jedoch misslingt. Als sich Gohs Pokémon erneut für einen Präzisionsschuss aus der Deckung wagt, reagiert Hu schnell und weist sein Guardevoir an, Konfustrahl einzusetzen, wodurch es Intelleon blenden und von dessen Angriff abhalten kann. Anschließend kann es das Geheimagent-Pokémon mit einer weiteren Mondgewalt treffen und besiegen.
Goh bedankt sich bei Intelleon für dessen großartigen Einsatz und gibt gegenüber Hu vor, sich zu freuen. Als dieser jedoch nicht hinschaut, zeigt es sich sehr enttäuscht und ballt seine Faust.

Wieder im Freien angekommen, erklärt Danika Hu zum Sieger und sendet ihm drei Mew-Token auf dessen Smart-Rotom. Ebenso gesteht sie Goh als Zweitplatziertem zwei Token sowie sowie den Dritt- und Viertplatzierten Steffen und Layla zu deren Überraschung jeweils einen Token zu.
Auf der Leinwand hinter ihnen schaltet Danika ihren Kollegen Quentin zu, der erklärt, dass bei einer parallel laufenden Probemission Gary als Sieger hervorgegangen sei. Zudem ergänzt er, dass sie eigentlich keine weitere Zeit verlieren können, weshalb der Auswahlprozess von nun an schneller ablaufen solle. Daher seien ab sofort alle Herausforder:innen mit weniger als vier gesammelten Token disqualifiziert. Anschließend erscheint eine Grafik, auf der zu sehen ist, dass Garys Token-Sammlung mit zwölf gesammelten Token bereits vollständig ist. Während Hu schon acht Token gesammelt hat, kommen Layla und Steffen auf neun bzw. acht. Goh selbst hat nur sieben Token gesammelt. Er sieht sich unter Zugzwang, doch noch unter die Top 3 zu kommen, um ins Projekt Mew aufgenommen werden zu können.

Pokémon in dieser Folge

Personen in dieser Folge

Ash, Danika, Gary, Goh, Herausforder:innen, Hu, Layla, Quentin, Steffen

Screenshots

! Ein Klick auf einen Screenshot zeigt diesen in voller Größe!