Sidebar anzeigen

VS. Matrifol – Die schönen Künste

Arc S W Kapitel 18
Nummer Kapitel 478
Seitenanzahl 26 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite)
Englischer Titel (VIZ) Big City Battles
Übersetzt Großstadtkämpfe
Englischer Titel (ShA) Art
Übersetzt Kunst
Japanischer Titel VS ハハコモリ芸術
Übersetzt Gegen Matrifol – Kunst
Neue Charaktere
  • Lilia
Neue Pokémon
Weiteres Diskussionstopic im BisaBoard

Kapitel 478

Zusammenfassung

In den Straßen von Stratos City ist Schwarz überwältigt von der Größe der Metropole. Als er FloFlo lautstark von den vielen Straßen, Hochhäusern und Schiffsanlegestellen erzählt, während er mitten auf der Straße sitzt, wird er von den Passanten misstrauisch beäugt, bis Weiß sich darüber aufregt, dass er immer herumschreien muss. Weiß war inzwischen mit Oinki bei einem Massagetermin und hat neue Kleidung und Stratos-Eis gekauft — und nebenbei sogar neue Geschäftskontakte geknüpft.

So kommt es, dass FloFlo und Oinki gemeinsam ein Fotoshooting für die Werbung des Massagestudios abhalten. Die Mitarbeiter des Shootings sind begeistert von den beiden berühmten Floink und auch mit dem Ergebnis — einem Werbeplakat — sind alle zufrieden.

Nach dem Shooting erzählt Weiß Schwarz, dass durch diesen Termin seine Schulden bereits zur Hälfte beglichen sind. Schwarz bedankt sich daraufhin bei FloFlo und will sein Pokémon belohnen, doch hat er nichts für es dabei — bis Weiß mehrere Portionen Stratos-Eis auspackt. Wie sie erklärt, heilt dieses Statusveränderungen von Pokémon im Kampf. Sie hat nämlich beschlossen, Schwarz bei der Verwirklichung seines Traumes zu unterstützen. Inzwischen versteht sie nämlich, dass Schwarz hart für seine Orden arbeitet, um bei der Liga antreten zu dürfen. All das ist etwas, wovor sie Respekt hat. Da sie weiß, dass das Leben als Trainer kostspielig ist, ist sie bereit, für alle Unkosten von Schwarz aufzukommen, wenn er auch nach der Begleichung seiner Schulden weiterhin für sie arbeitet und das Logo der BW-Agentur in der Liga trägt. Schwarz ist von diesen Plänen begeistert.

Doch als Weiß auch mit FloFlo reden will, zittert das Floink plötzlich. Weiß erschrickt, doch Schwarz meint nur, dass das ein Zeichen sein müsste, dass sich FloFlo bald entwickelt. Diese Vorstellung schockiert Weiß, da sie die Zukunft des niedlichen Floink-Pärchens in Gefahr sieht, schnappt sich FloFlo und schüttelt ihn, während sie laut ruft, dass er sich nicht entwickeln soll. Schwarz ist überrascht, dass sie so reagiert, doch dann läutet ein Alarm auf seinem Viso-Caster: Er hat einen Termin in der Arena. Weiß drückt ihm noch ihren Terminkalender in die Hand.

Im Stratos-Atelier sind inzwischen neue Werke von Artie ausgestellt und der Kurator lobt diese. Als sich die beiden Männer über Septerna City und Arties Anfänge als Künstler unterhalten, werden sie von einem Mädchen, Lilia, unterbrochen. Diese erklärt, dass bei Arties Arena jemand wartet, der angeblich einen Termin hat.

Artie lässt sich nicht aus der Ruhe bringen und fragt Lilia nach ihrer Meinung zu seinem neusten Kunstwerk. Nur gefällt ihm diese weniger, als Lilia meint, dass das Bild ausgebrannt und unfertig wirkt. Ihre Worte stechen buchstäblich mitten in Arties Herz. Dann geht Lilia die Reihen der Gemälde entlang und befindet Arties alte Bilder als viel besser.

Der Kurator hält Lilia davon ab, weiterzureden, um zu verhindern, dass der Künstler wieder in eine Schaffenskrise stürzt. Lilia versucht Artie von der Krise abzulenken und meint, dass er nach Honig duftet — das schmeichelt Artie, da er sich freut, dass es ihr aufgefallen ist. Immerhin hat er eine neue Installation für seine Herausforderer aufgebaut — und macht sich auf zur Arena, da er sich auf diesen Kampf besonders freut.

Schwarz wartet schon ungeduldig auf Artie und zerrt ihn in die Arena. Er weiß genau, dass er sich durch ein Labyrinth aus Honig kämpfen muss, um gegen Artie antreten zu dürfen, was Artie überrascht.

Sofort legt Schwarz los und läuft gegen die Wände aus Honig, bis er schließlich das Kampffeld Arties, der sich noch einmal als „Insektenbändiger Nr. 1“ vorstellt, erreicht. Und sogleich beginnt der Kampf, indem Artie Rollum einsetzt, während Schwarz auf FloFlo setzen will, dann aber doch, in Gedanken an Weiß, Washa wählt. Der Vogel kann Rollum mit einem einzigen Angriff ausschalten, wovon Artie, der sogleich ein Lithomith einsetzt, überrascht ist. Nun erklärt er auch, dass jeder Trainer drei Pokémon einsetzen darf.

Dieses setzt sogleich Katapult ein, eine Gestein-Attacke, von der Washa voll getroffen wird und zu Boden geht, da es auch durch Rollums Gift vergiftet wurde. Schwarz ruft Washa zurück und wählt als nächstes Pokémon Tula. Artie wird skeptisch und wechselt ebenfalls das Pokémon; er greift auf sein Matrifol zurück.

Die beiden Pokémon belagern sich gegenseitig, und während sich Schwarz konzentriert, klopft FloFlo gegen die Innenseite des Pokéballs, da auch er kämpfen will.

Weiß hat inzwischen ihre Arbeit getan und beschließt, Schwarz’ Kampf sehen zu wollen. Allerdings fragt sie sich, wo sich die Arena befindet.

Die gleiche Frage stellt sich auch gerade Bell, die ebenfalls nach Schwarz sucht. Sie biegt in eine dunkle, menschenleere Gasse ein und ihr wird mulmig. So verflucht sie Cheren, dass er vorgeschlagen hat, sich auf der Suche nach Schwarz aufzuteilen, bis ihr einfällt, dass sie ein passendes Pokémon besitzt: ein Lichtel, mit dessen Hilfe die Gasse nicht mehr so dunkel ist.

Da wird sie von hinten angesprochen und plötzlich niedergeschlagen; ein Team Plasma-Rüpel hat beschlossen, das Lichtel aus Bells Obhut zu befreien.

Charaktere und Pokémon

Charaktere

  • Schwarz
  • Bewohner Stratos Citys
  • Weiß
  • Leiterin des Massagestudios
  • Filmcrew
  • Artie
  • Kurator
  • Lilia
  • Bell
  • Cheren (Vorstellung)
  • Team Plasma-Rüpel

Pokémon

Gesammelt in

Sprache Verlag Titel Datum
Englisch VIZ Media Pokémon Black & White, Band 6
Japanisch Shogakukan Pocket Monsters Special, Band 45
Deutsch Panini Comics Pokémon Schwarz und Weiß, Band 3
Englisch VIZ Media Pokémon Adventures Black & White, Band 3
Englisch Shogakukan Asia Pokémon Adventures, Band 45