Sidebar anzeigen

VS. Zurrokex – Das Konzept

Arc S W Kapitel 12
Nummer Kapitel 472
Seitenanzahl 23 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite)
Englischer Titel (VIZ) Wheeling and Dealing
Übersetzt Machenschaften
Englischer Titel (ShA) Project
Übersetzt Projekt
Japanischer Titel VS ズルッグ企画
Übersetzt Gegen Zurrokex – Projekt
Neue Charaktere
  • Aloe
Neue Pokémon
Weiteres Diskussionstopic im BisaBoard

Kapitel 472

Zusammenfassung

Weiß überprüft gerade alles, was sie braucht: Visitenkarten, Flyer und Promoaufnahmen von Oinki und FloFlo. Beide Floink sind hübsch gemacht und auch Weiß hat ihr bestes Lächeln aufgesetzt. Zuletzt richtet sie noch Schwarz ordentlich her, denn Weiß ist auf der Jagd nach neuen Aufträgen.

Schwarz und Weiß sind inzwischen in Septerna City, der Stadt der Künstler, angekommen und Weiß nutzt diese Gelegenheit, um neue Geschäftsbeziehungen zu knüpfen. So stellt sie ihre BW-Agentur im bekannten Café Lagerhaus vor und setzt dabei voll auf Oinki und FloFlo, die durch ihre Rolle in einer TV-Serie inzwischen bekannt sind. Sie verteilt Visitenkarten an die Gäste, damit sich diese an sie wenden können, wenn sie ein Pokémon für einen Werbespot benötigen.

Als sich Weiß bei der Geschäftsleiterin des Cafés für die gebotene Möglichkeit bedankt, überlegt diese, ob sie nicht die Floink für Werbefotos benutzen könnte. Die beiden Frauen werden aber gestört, als draußen Schwarz wieder einmal lautstark seinen Traum verkündet und so die Kunden des Cafés vertreibt. Damit geht Weiß dieses Geschäft durch die Lappen und bringt ihn schnell zum Schweigen.

Schwarz will sich auf in Richtung Arena machen und schnappt sich FloFlo, doch Weiß hält ihn zurück. Sie beginnt, davon zu schwärmen, wie Septerna City neue Trends setzt und sich hier somit die Möglichkeit bietet, die beiden Floink bekannter zu machen. Außerdem könnten die Schauspieler einiges dazulernen. Auch Schwarz soll etwas Neues lernen: Einen Auftrag an Land zu ziehen. Weiß schickt ihn daher zu einem Akkordeonspieler auf einer Parkbank, doch Schwarz hat nicht die geringste Ahnung, weshalb Weiß beschließt, ihm Anschauungsunterricht zu geben.

Sie zeigt sich begeistert vom Spiel des Musikers und erkennt schließlich, dass er in einer bekannten Musiksendung für Kinder auftritt. Daher will sie ihm die beiden Floink als Maskottchen anbieten, da sie der Meinung ist, dass sich das für die Kinder gut machen würde. Der Musiker ist von der Idee begeistert, doch bevor der Auftrag abgeschlossen ist, taucht der Regisseur, der auch beim letzten Werbespot beteiligt war, mit seiner Crew auf und meint, dass Weiß ziemlich pfiffig ist, so nach Aufträgen zu angeln. Dennoch gefällt ihm die Idee und zusammen mit dem Musiker beschließt er, das einmal auszuprobieren.

Eine Mitarbeiterin führt den Musiker in die Maske, da gleich mit den Aufzeichnungen begonnen werden soll, und der Regieassistent soll sich um das Akkordeon kümmern. Als Weiß und der Regisseur ebenfalls die Terrasse, auf der sie sich gerade befinden, verlassen, bemerkt Weiß, dass Schwarz scheinbar trainieren gegangen ist. Der Regieassistent bleibt alleine zurück, will sich aber etwas zu trinken besorgen, sodass das Akkordeon unbeaufsichtigt ist.

Da tauchen ein Irokex und und Zurrokex auf, die das Akkordeon begutachten. Zurrokex zieht das Instrument auseinander, während Irokex Zurrokex' Haut nach oben zieht. Da beides ähnlich ineinander zusammenfällt, sind die beiden Pokémon begeistert und stehlen das Akkordeon.

Schwarz trainiert inzwischen in der Nähe mit Somni und Tula. Tula hat einige Büsche mit seinem elektrischen Netz versponnen und die Spinne soll schließlich eine neue Attacke, Elektroball, ausprobieren. Somni kann ausweichen, sodass die Attacke beinahe den Regisseur trifft. Dieser regt sich gerade auf, als der Regieassistent auftaucht und berichtet, dass das Akkordeon verschwunden ist.

Sofort wird Schwarz beschuldigt, da er als Einziger zum Tatzeitpunkt etwas Arbeitsfremdes gemacht hat und in der Nähe des Tatortes war. Dennoch ist für den Regisseur der Regieassistent der Hauptschuldige.

Als Schwarz erkennt, wie enttäuscht Weiß aussieht, fühlt er sich schuldig, auch diesen gerade an Land gezogenen Auftritt zerstört zu haben. Daher will er seine Unschuld und damit auch die der Agentur beweisen. Er lässt Somni seinen Traum essen, was den Akkordeonspieler erschreckt, und erkennt sofort, was passiert ist. Daher hat er einen Plan, die Täter hervorzulocken. Er nimmt die Hose des Regieassistenten, die ihm viel zu groß ist. Als der Regieassistent aber fragt, warum er nicht die vom Regisseur nehmen würde, wird er von diesem nur geohrfeigt.

Schwarz zieht die Hose hoch, um sie dann auszulassen, sodass sie wieder zusammenfällt. Trotz der Verwunderung der anderen Anwesenden werden aber das Zurrokex und das Irokex angelockt und sogleich von FloFlo angegriffen. Schwarz erkennt, dass die Pokémon das Akkordeon interessant gefunden haben müssen, weil es ihnen ähnelt und erklärt, dass er die ätzende Flüssigkeit am Tatort bemerkt hat, die die Pokémon aus ihrem Mund tropfen lassen.

Einen Angriff von FloFlo können die Pokémon abwehren und wollen ins Gebüsch verschwinden. Weiß ist entsetzt und will den Pokémon hinterher, doch Schwarz bleibt ruhig, da er hinter genau diesen Büschen trainiert hat. Da das Elektronetz Tulas immer noch im Geäst klebt, verfangen sich die Pokémon und werden durch die Elektrizität außer Gefecht gesetzt. Auch das Akkordeon taucht wieder auf.

Weiß meint schließlich, dass Schwarz wohl das Kämpfen deutlich mehr liegt. Dennoch besteht sie darauf, dass auch er das Agenturgeschäft lernen soll.

Nach dem Dreh erhält Schwarz endlich FloFlo wieder und macht sich sofort auf, um Aloe herauszufordern, da er alle Vorbereitungen gegen die sogenannte „geborene Mutti“, eine Normal-Expertin, getroffen hat.

Weiß wird vom Regisseur angesprochen und lobt ihre Pokémon für deren schauspielerisches Talent. Er will auch in Zukunft auf ihre Agentur setzen können und ist der Meinung, dass ein Großauftrag ihrem Geschäft guttun würde. Daher erzählt er ihr, dass die Stadt Rayono City ein neues Event veranstalten will und offen für Ideen ist. Spontan schlägt er ihr vor, sie solle doch ein Konzept ausarbeiten.

Charaktere und Pokémon

Charaktere

  • Weiß
  • Schwarz
  • Bewohner Septerna Citys
  • Akkordeon-Spieler
  • Regisseur
  • Regieassistent
  • Aloe (Vorstellung)

Pokémon

Gesammelt in

Sprache Verlag Titel Datum
Englisch VIZ Media Pokémon Black & White, Band 4
Japanisch Shogakukan Pocket Monsters Special, Band 45
Deutsch Panini Comics Pokémon Schwarz und Weiß, Band 3
Englisch VIZ Media Pokémon Adventures Black & White, Band 3
Englisch Shogakukan Asia Pokémon Adventures, Band 45