Sidebar anzeigen

VS. Kadabra

Arc R G B Kapitel 32
Nummer Kapitel 32
Seitenanzahl 16 Seiten
Deutscher Titel (Egmont) Etwas Kadabra genügt
Englischer Titel A Little Kadabra'll Do It
Übersetzt Ein bisschen Kadabra wird's richten
Japanischer Titel VS ユンゲラー
Übersetzt Gegen Kadabra
Neue Pokémon
Weiteres Diskussionstopic im BisaBoard

Kapitel 32

Zusammenfassung

Grün befindet sich in Bedrängnis: Obwohl es dank Seepers Attacke völlig dunkel ist, kann Sabrina sie ohne Probleme angreifen. Grün ist verwirrt, bis Sabrina ihr erklärt, dass sich der Löffel, mit dem sie als Kind gegessen hat, eines Tages ohne Grund verbogen hat. Da erkennt Grün, dass Sabrina nicht nur eine Trainerin von Psycho-Pokémon ist, sondern auch selbst psychische Kräfte besitzt. So sieht sie nicht mit ihren Augen, sondern mit den Augen ihres Geistes und kann ihr Kadabra anweisen, mit Psychokinese einen Volltreffer gegen Grün zu landen. Dabei löst sich auch der Rauch, den Seepers Attacke verursacht hat, auf und Kadabra kann Aussetzer gegen Grün und ihr Pokémon einsetzen, woraufhin sich beide nicht mehr bewegen können.

Sabrina kommt langsam auf Grün zu, wobei sie ihr erklärt, dass ihre Karriere in der Liga der guten Kämpfer nur kurz sein würde. Grün sieht nur mehr einen Ausweg und erklärt Sabrina daraufhin schlichtweg, dass sie vielleicht eine gute Kämpferin sein würde, doch wenn man sich ihre Frisur und Outfit ansieht, erkenne man, dass Kämpfen wohl das Einzige ist, wofür sie sich interessiere. Grün selbst sei viel niedlicher, was Sabrina reizt, sodass sie ihrem Kadabra einen Befehl zum Angriff gibt. Daraufhin zerreißt Grüns Kleid, unter dem zwei Pokébälle sichtbar werden.

So kann Grün Pummeluff und Piepi in den Kampf schicken und Grün ist bewusst, dass sie die Illusion, die Sabrina geschaffen hat, loswerden muss. Daher lässt Grün ihre Pokémon mit Gesang und Heuler angreifen. Die Schallwellen verhindern damit, dass Sabrina Grün orten kann und die Illusion löst sich auf. Da Grün klar ist, dass ihre Pokémon weder gegen Sabrinas Kräfte noch gegen ihre Pokémon eine Chance haben, will sie die Gelegenheit zur Flucht nutzen. Jedoch nicht, ohne Sabrinas Orden mitzunehmen.

Rot hat sich inzwischen im Gebäude verlaufen. Er wundert sich, wie weit er bereits gekommen ist. Da entdeckt er in einem Raum eine seltsame Apparatur, die er aufhebt und wegtragen will. Dabei ist er über das Gewicht des Geräts überrascht.

Am Gang, direkt vor dem Raum, in dem sich Rot befindet, treffen zwei Mitglieder Team Rockets, Harry und Al zusammen, die scheinbar auf der Suche nach den Eindringlingen, Rot, Grün und Blau sind. Die beiden unterhalten sich darüber, wie die Trainer Koga und Major Bob schlagen konnten und zudem das Gebäude in Brand gesteckt haben, weshalb sie die Eindringlinge schnell finden müssen. Doch können sie nicht von dem Raum, in dem sich der Pokémon-Ordensenergie-Verstärker befindet, weggehen …

Rot erkennt, dass die Apparatur in seinen Händen der erwähnte Verstärker sein muss, während er mit anhört, wie Harry und Al von Sabrina angesprochen werden, die scheinbar auf der Suche nach Grün ist. Da beide nichts gesehen haben, schickt sie die beiden weg und betritt selbst den Raum, während sich Rot versteckt und in Sabrina diejenige, die Professor Eichs Labor überfallen hat, erkennt. Sabrina blickt sich im Raum um, scheinbar auf der Suche nach dem Verstärker, während Rot bemerkt, dass sich in dem Gerät sieben Vertiefungen, die den Orden entsprechen, befinden. Er setzt seine sechs Orden ein, doch fällt dabei der Verstärker zu Boden. Durch das Geräusch, das dabei entsteht, wird Sabrina aufmerksam und Rot beschließt, sich auf einen Kampf einzulassen. Pikachu setzt zum Angriff an, lässt sich dann aber von Sabrina streicheln. Diese ist geschmeichelt, dass das Pokémon erkennt, dass sie keine Feindin ist und bemerkt, dass Rot den Verstärker gefunden hat.

Der zuerst perplexe Rot schreit anschließend laut auf, als sich Sabrinas Gesicht aufzulösen scheint: Tatsächlich handelt es sich bei Rots Gegenüber um Grün, die als Meisterin der Verkleidung ihr Ditto benutzt hat, um eine Maske zu schaffen.

Blau ist inzwischen im Keller angekommen und findet dort tatsächlich auch seinen gefesselten Großvater. Dieser ist verletzt, bittet seinen Enkel aber darum, sich zuerst um die Einwohner Alabastias zu kümmern. Diese sind sich im darunterliegenden Kellergeschoss, wo sich ein großer Pokémon-Kampfplatz befindet. Wie der Professor erklärt, besitzen sie alle eine gewisse Empathie für die Gefühle der Pokémon, eine Kraft, die Team Rocket zu nutzen versucht. Er selbst wurde entführt, um einen Wissenschaftler Team Rockets, der fliehen konnte, zu ersetzen, um an einem grausamen Experiment weiterzuarbeiten.

Grün zeigt Rot inzwischen den Sumpforden, den sie von Sabrina stehlen konnte. Rot will, dass sie ihm diesen sofort gibt, doch ohne eine Gegenleistung will sie den Orden nicht herausrücken. Sie will Rots Mondstein im Austausch für den Orden, da sie insgeheim weiß, dass sie ihn brauchen wird, wenn sie erneut auf Sabrina trifft. Rot aber will den Stein nicht herausrücken und versucht, Grün dazu zu bewegen, ihm den Orden zu geben, da sie schließlich beide auf der selben Seite stehen. Grün aber meint, dass sie beide unterschiedliche Ziele haben und dieser Tausch ihnen beiden helfen würde. Er solle ihr vertrauen, was ihn nur noch misstrauischer macht. Dennoch lässt er sich schließlich auf den Tausch ein und insgeheim sind beide der Ansicht, ein gutes Geschäft abgeschlossen zu haben. Grün ist sogar so freundlich, Rot zu erklären, dass das Gerät Team Rockets geheime Waffe ist, die die Kräfte von Pokémon enorm verstärkt, wenn alle sieben Orden eingesetzt wurden. Tatsächlich aber ist ihr bewusst, dass das Gerät ein neues Pokémon erschafft – ein Pokémon, das sie besitzen will und das der Grund ist, weshalb sie in das Gebäude geschlichen ist.

Da aber taucht eine wütende Sabrina auf, die die beiden Trainer eliminieren will und nun einen Grund mehr hat. Bei dem Anblick der Verbrecherin weist Rot Grün an, zurückzubleiben, was diese nur zu gern macht. Dann setzt er den siebten Orden in den Verstärker ein und schickt Pikachu in den Kampf, doch nichts geschieht. Stattdessen will plötzlich Grün den Verstärker haben, worauf ein Streit zwischen ihr und Rot entbrennt. Sabrina lässt diese Gelegenheit natürlich nicht ungenutzt verstreichen und lässt ihr Kadabra mit Psystrahl angreifen.

Grün entschuldigt sich plötzlich bei Rot und erklärt, dass sie ihm seine Orden, die sie ihm bereits vor Wochen gestohlen hat, nicht zurückgegeben hat: Er hat nur Kopien bekommen. Dann klemmt sie sich den Verstärker unter den Arm und läuft weg. Sabrina ist über den wütenden Rot amüsiert und bezeichnet ihn als Amateur, bevor sie Lavados ruft und Kadabra anweist, die beiden anderen Legendären Vögel zu beschwören. Somit steht Rot einer beinahe unmöglichen Herausforderung gegenüber.

Grün bleibt derweil hinter einer Wegbiegung stehen und tauscht die beiden falschen Orden gegen die echten aus. Tatsächlich geschieht etwas: Über dem Verstärker entsteht eine leuchtende Kugel, doch wird Grüns Freude schnell getrübt, als diese wegfliegt. Sie landet schließlich in dem Raum, in dem sich Rot und Sabrina befinden, und Sabrina ist zufrieden.

Charaktere und Pokémon

Charaktere

  • Sabrina
  • Grün
  • Rot
  • Harry
  • Al
  • Koga (Vorstellung)
  • Erika (Vorstellung)
  • Rocko (Vorstellung)
  • Major Bob (Vorstellung)
  • Misty (Vorstellung)
  • Pyro (Vorstellung)
  • Blau Eich
  • Professor Eich

Pokémon

Gesammelt in

Sprache Verlag Titel Datum
Japanisch Shogakukan Pocket Monsters Special, Band 3
Englisch VIZ Media Pokémon Adventures: Saffron City Showdown
Englisch Chuang Yi Pokémon Adventures, Band 3
Englisch VIZ Media Pokémon Adventures: Saffron City Siege
Deutsch Egmont Manga Pokémon Adventures, Band 3 2001
Englisch VIZ Media Pokémon Adventures, Band 3 (Second Edition)
Deutsch Panini Comics Pokémon – Die ersten Abenteuer, Band 3