Die ersten Abenteuer, Band 17: Rubin und Saphir
- ← Die ersten Abenteuer, Band 16: Rubin und Saphir R S
- Die ersten Abenteuer, Band 18: Rubin und Saphir R S →
Informationen
- Arc
- R S
- Kapitelanzahl
- 11 (Kapitel 191 bis Kapitel 201)
- Weiteres
- Diskussionstopic im BisaBoard
- Deutsche Ausgabe bei Amazon
- Englische Ausgabe bei Amazon
- Cover
- Übersicht
Kapitel
Da in der deutschen Ausgabe der japanische Band 15 in zwei Bände geteilt wurde, verschiebt sich ab Band 16 die deutsche Nummerierung um eins. Deshalb entspricht der deutsche Band 17 in allen anderen Ausgaben Band 16.
Mehr Informationen dazu hier.
Ausgaben
| Sprache | Verlag | Titel | Datum |
|---|---|---|---|
| Japanisch | Shogakukan | Pocket Monsters Special, Band 16 | |
| Englisch | Chuang Yi | Pokémon Adventures, Band 16 | |
| Englisch | VIZ Media | Pokémon Adventures Ruby & Sapphire, Band 16 | |
| Deutsch | Panini Comics | Pokémon – Die ersten Abenteuer, Band 17: Rubin und Saphir |
Inhalt
Rubin und Saphir setzen ihre Herausforderung fort und treffen in Faustauhafen aufeinander. Während Saphir den Arenaleiter des Ortes herausfordert, trifft Rubin in der Granithöhle auf Troy, einer Trainer, der schließlich beeindruckt von Rubins Kampftalent ist. Später treffen die beiden Rivalen in einem gestrandeten Schiffswrack auf Verbrecher in roter Kleidung, denen sie zwar entkommen können, Rubin jedoch später von einem anderen dieser Gestalten gefangen genommen.
Kapitel 191: VS. Nasgnet (Teil 2)
|
Nummer | Kapitel 191 |
| Seitenanzahl | 14 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Blowing Past Nosepass II | |
| Übersetzt | An Nasgnet vorbeizischen II | |
| Englischer Titel (CY) | Break the Magnetic Spell | |
| Übersetzt | Brich' den Bann des Magnetismus | |
| Japanischer Titel | VS ノズパス II – 特性 磁力を破れ | |
| Übersetzt | Gegen Nasgnet II – Brich' den Bann des Magnetismus | |
| Neue Pokémon |
Kapitel 192: VS. Krebutack (Teil 1)
|
Nummer | Kapitel 192 |
| Seitenanzahl | 20 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Stick This in Your Craw, Crawdaunt I | |
| Übersetzt | Steck das in dein Maul, Krebutack I | |
| Englischer Titel (CY) | Sea Vagabond | |
| Übersetzt | Meeres-Vagabund | |
| Japanischer Titel | VS シザリガー I – 海のならず者 | |
| Übersetzt | Gegen Krebutack I – Meeres-Vagabund | |
| Neue Pokémon |
Kapitel 193: VS. Krebutack (Teil 2)
|
Nummer | Kapitel 193 |
| Seitenanzahl | 20 Seiten (davon 1 Titelseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Stick This in Your Craw, Crawdaunt II | |
| Übersetzt | Steck das in dein Maul, Krebutack II | |
| Englischer Titel (CY) | Unknown Strength | |
| Übersetzt | Unbekannte Stärke | |
| Japanischer Titel | VS シザリガー II – 明かせない力 | |
| Übersetzt | Gegen Krebutack II – Unbekannte Stärke |
Kapitel 194: VS. Flunkifer
|
Nummer | Kapitel 194 |
| Seitenanzahl | 15 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Guile from Mawile | |
| Übersetzt | Flunkifers List | |
| Englischer Titel (CY) | Deceptive Cuteness | |
| Übersetzt | Trügerische Anmut | |
| Japanischer Titel | VS クチート – あざむきの大郡 | |
| Übersetzt | Gegen Flunkifer – Trügerische Anmut | |
| Neue Pokémon |
Kapitel 195: VS. Makuhita
|
Nummer | Kapitel 195 |
| Seitenanzahl | 17 Seiten (davon 1 Titelseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Mashing Makuhita | |
| Übersetzt | Makuhita zerquetschen | |
| Englischer Titel (CY) | Secret of Ju | |
| Übersetzt | Geheimnis des Ju | |
| Japanischer Titel | VS マクノシタ – 柔の奥儀 | |
| Übersetzt | Gegen Makuhita – Geheimnis des Ju | |
| Neue Pokémon |
Kapitel 196: VS. Tanhel
|
Nummer | Kapitel 196 |
| Seitenanzahl | 14 Seiten (davon 1 Titelseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Ring Ring Goes Beldum | |
| Übersetzt | Kling, kling macht Tanhel | |
| Englischer Titel (CY) | Champion in the Cave | |
| Übersetzt | Champion in der Höhle | |
| Japanischer Titel | VS ダンバル – 洞窟の実力者 | |
| Übersetzt | Gegen Tanhel – Champion in der Höhle | |
| Neue Pokémon |
Kapitel 197: VS. Hariyama
|
Nummer | Kapitel 197 |
| Seitenanzahl | 14 Seiten (davon 1 Titelseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Heavy Hitting Hariyama | |
| Übersetzt | Hart schlagendes Hariyama | |
| Englischer Titel (CY) | Counter Strike | |
| Übersetzt | Gegenschlag | |
| Japanischer Titel | VS ハリテヤマ – 決着のカウンター | |
| Übersetzt | Gegen Hariyama – Gegenschlag |
Kapitel 198: VS. Plusle und Minun (Teil 1)
|
Nummer | Kapitel 198 |
| Seitenanzahl | 14 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Adding It Up with Plusle and Minun I | |
| Übersetzt | Plusle und Minun dazurechnen I | |
| Englischer Titel (CY) | Another Evil Presence | |
| Übersetzt | Eine weitere böse Anwesenheit | |
| Japanischer Titel | VS プラスル マイナン I – もう１つの巨悪 | |
| Übersetzt | Gegen Plusle und Minun I – Eine weitere böse Anwesenheit | |
| Neue Pokémon |
Kapitel 199: VS. Plusle und Minun (Teil 2)
|
Nummer | Kapitel 199 |
| Seitenanzahl | 25 Seiten (davon 1 Titelseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Adding It Up with Plusle and Minun II | |
| Übersetzt | Plusle und Minun dazurechnen II | |
| Englischer Titel (CY) | Double Battle Onboard | |
| Übersetzt | Doppelkampf an Bord | |
| Japanischer Titel | VS プラスル マイナン II – 船上のダブルバトル | |
| Übersetzt | Gegen Plusle und Minun II – Doppelkampf an Bord | |
| Neue Pokémon |
Kapitel 200: VS. Qurtel
|
Nummer | Kapitel 200 |
| Seitenanzahl | 16 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Tripped Up by Torkoal | |
| Übersetzt | Ausgelöst von Qurtel | |
| Englischer Titel (CY) | The Team in Red, Once More | |
| Übersetzt | Das Team in Rot, noch einmal | |
| Japanischer Titel | VS コータス – 赤装束再び | |
| Übersetzt | Gegen Qurtel – Das Team in Rot, noch einmal | |
| Neue Pokémon |
Kapitel 201: VS. Schneckmag (Teil 1)
|
Nummer | Kapitel 201 |
| Seitenanzahl | 16 Seiten (davon 1 Titelseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Slugging It Out with Slugma I | |
| Übersetzt | Hinauskriechen mit Schneckmag I | |
| Englischer Titel (CY) | S.S. Kaien 1 | |
| Übersetzt | Untersee-Erforscher 1 | |
| Japanischer Titel | VS マグマッグ I – 潜水艇かいえん１号 | |
| Übersetzt | Gegen Schneckmag I – Untersee-Erforscher 1 |
Cover
