Sidebar anzeigen

VS. Efoserp – Das Paradox

Arc S W Kapitel 25
Nummer Kapitel 485
Seitenanzahl 24 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite)
Englischer Titel (VIZ) Gigi's Choice
Übersetzt Oinkis Wahl
Englischer Titel (ShA) Gigi's Choice
Übersetzt Oinkis Wahl
Japanischer Titel VS ジャノビー数式
Übersetzt Gegen Efoserp – Mathematische Formel
Neue Pokémon
Weiteres Diskussionstopic im BisaBoard

Kapitel 485

Zusammenfassung

Kamilla steht im Kontrollraum ihrer Achterbahn und wundert sich, warum jemand die manuelle Schaltung aktiviert hatte. Dabei wird sie beobachtet und als sie sich umdreht, erkennt sie einen lachenden kleinen Jungen, der davonläuft. Während des Laufens verwandelt sich der Junge in ein Zorua, das das Riesenrad ansteuert.

In diesem sitzen eine verschüchterte Weiß und N, der ihr gerade erklärt, dass Voltolos, das eben vorbeigeflogen ist, wütend auf die Menschen ist — so wie alle Pokémon.

Weiß blickt nach unten und erkennt, dass sie zu weit oben sind, als dass sie abspringen könnte. Jedoch schöpft sie Hoffnung, als sie bemerkt, dass eine Gruppe von Menschen nach oben schaut. Dann erkennt sie jedoch, dass es sich um Mitglieder von Team Plasma handelt.

In diesem Moment läutet ein Funkgerät, versteckt in Ns Anhänger. Er wird von den Plasma-Rüpeln gefragt, ob er verletzt ist, und verneint dies, bevor er die Verbrecher anweist, zu fliehen. Daraufhin fragt Weiß ihn, ob er ein Mitglied von Team Plasma ist, doch er erklärt, dass er kein Mitglied, sondern dessen König ist. Er erklärt, dass es seine Aufgabe ist, die Pokémon zu retten: Das wurde ihm von G-Cis aufgetragen. Dann erklärt er Weiß, dass er Riesenräder liebt.

Diese versteht nicht, was er mit dem eben Gesagten von der „Rettung der Pokémon“ meint, worauf N nur entgegnet, dass er auch sie nicht versteht, weshalb er sie so genau beobachtet. Von Oinki möchte er wissen, wie es ihr gefallen hat, im Musiktheater zu tanzen. Er versteht nämlich nicht, wie sich die Menschen für so etwas begeistern können.

Weiß versucht, N ihre Beweggründe zu erklären, indem sie erzählt, dass sie einmal, als sie noch klein war, ein Musical gesehen hat. Dabei hat sich ein Petznief auf die Bühne geschlichen und fröhlich unter den menschlichen Schauspielern getanzt. Da das Publikum davon angetan war, unterbrach niemand die Vorstellung und Weiß erkannte, dass auch Pokémon an den darstellenden Künsten teilhaben wollen. Immerhin verschreibt man sich etwas, weil man Spaß daran hat. Dagegen scheint N zu behaupten, dass Weiß Pokémon gegen ihren Willen schauspielern lässt, obwohl es Pokémon gibt, die gerne im Rampenlicht stehen.

N gibt Weiß schon Recht, dass es sicherlich solche Pokémon gibt. Doch liegt seiner Ansicht nach das Kämpfen in der Natur eines Pokémons, und Weiß unterdrückt diesen angeborenen Instinkt, indem sie nur die schauspielerischen Talente fördert. Er nimmt Oinki, hebt sie hoch und fragt sie, was sie davon halten würde, zu kämpfen und sich zu entwickeln, wie es auch FloFlo getan hat.

Plötzlich greift Ns Efoserp Oinki mit Wickel an. Weiß will, dass N aufhört, da Oinki noch nie einen Kampf bestritten hat. Er meint nur, dass es daran liegt, dass Weiß Oinki nie hat kämpfen lassen.

Weiß schreit N an, dass es doch komplett gegen die Philosophie Team Plasmas sprechen muss, ein Pokémon, das nicht kämpfen will, dazu zu zwingen. N meint aber nur, dass er nicht denkt, dass es so etwas gibt. Stattdessen erkennt er, dass Weiß nicht die Stimmen ihrer Pokémon hören kann, was er für ein schreckliches Verbrechen hält.

Inzwischen hat Oinki vor Schmerzen Tränen in den Augen, doch nimmt all ihren Mut zusammen und greift Efoserp mit Glut an. Dieses wird schwer getroffen und Oinki ist begeistert von ihrer Stärke. Das wird noch verstärkt, als N ihr erklärt, wie toll die Attacke war und dass Oinki das Potential haben könnte, den Champ zu besiegen.

Weiß ist entsetzt davon, wie glücklich Oinki ist. Zudem schwirren ihr Ns Worte ihm Kopf herum, weshalb sie sich entscheidet, aus dem Riesenrad zu springen, da sie nicht mehr hoch sind. Sie reißt die Tür auf und ruft Oinki zu, mitzukommen, doch diese starrt sie nur an, bevor sie auf Ns Schoß hüpft. Weiß ist davon so entsetzt, dass sie den Halt verliert und zu Boden stürzt.

Von oben herab sieht N auf Weiß hinunter und erklärt, dass er allen Pokémon auf der Welt sein Gehör schenken muss. Zudem kündigt er an, den Champ zu überflügeln, damit er alle Pokémon von ihren Trainern befreien kann.

Das Efoserp springt inzwischen aus dem Riesenrad und stellt sich neben Weiß, die tränenüberströmt im Gras liegt und entsetzt Oinkis Namen murmelt.

Inzwischen ist irgendwo auf dem Meer der Champ Lauro auf seinem Bisofank per Surfer unterwegs.

Charaktere und Pokémon

Charaktere

  • Kamilla
  • Weiß
  • N
  • Team Plasma-Rüpel
  • G-Cis (Vorstellung)
  • Musical-Tänzer (Erinnerung)
  • Lauro

Pokémon

Gesammelt in

Sprache Verlag Titel Datum
Englisch VIZ Media Pokémon Black & White, Band 8
Japanisch Shogakukan Pocket Monsters Special, Band 46
Deutsch Panini Comics Pokémon Schwarz und Weiß, Band 4
Englisch VIZ Media Pokémon Adventures Black & White, Band 4
Englisch Shogakukan Asia Pokémon Adventures, Band 46