Sidebar anzeigen

VS. Lavados

Arc R G B Kapitel 26
Nummer Kapitel 26
Seitenanzahl 20 Seiten
Deutscher Titel (Egmont) Sagenhaftes Lavados
Englischer Titel Holy Moltres
Übersetzt Heiliges Lavados
Japanischer Titel VS ファイヤー
Übersetzt Gegen Lavados
Neue Charaktere
  • Al
Neue Pokémon
Weiteres Diskussionstopic im BisaBoard

Kapitel 26

Zusammenfassung

Im Pokémon-Haus der Zinnoberinsel hat sich Team Rocket eine Basis eingerichtet und Al zerknüllt wütend ein Blatt Papier, während er Pyro schwört, ihn zu finden.

Rot ist auf Garados inzwischen auf dem Weg zur Zinnoberinsel, doch während er darauf zusteuert, entdeckt er am Ufer plötzlich etwas, das wie Feuer aussieht. Er beschließt, dies in Augenschein zu nehmen.

Das Ufer stellt sich als steil heraus: Rot muss einen Abhang emporklettern, und als er oben ankommt, sieht er, wie einige Schergen Team Rockets gegen ein Arkani und ein Gallopa kämpfen, wobei sie rufen, dass dies die Pokémon Pyros seien. Ihr Anführer, Al, lässt sein Gengar die Pokémon angreifen und kann sogar deren gemeinsames Feuer mit Leichtigkeit aufhalten. Rot stellt fest, dass das der Ursprung des Feuers ist, doch fragt er sich, wo sich der Trainer der Pokémon befindet.

Da schlägt plötzlich eine Flammenzunge nach Rot, der er nicht ausweichen kann, ohne abzustürzen. Als er getroffen wird stößt er einen Schmerzensschrei aus und zieht die Aufmerksamkeit auf sich. Die Rocket-Rüpel halten ihn für Pyro, doch als sie dann erkennen, dass sie nicht diesen vor sich haben, sind sie verwundert. Ihr Anführer befiehlt den Schergen jedoch, ihn zu eliminieren, da er sie gesehen hat.

Dies wird aber verhindert, als ein Mann im Labormantel sie plötzlich auffordert, aufzuhören: Pyro zeigt sich und verlangt, dass Al Rot in Ruhe lässt. Al bemerkt nur ruhig, dass sich der Verräter nun doch gezeigt hat und benutzt Rot als Druckmittel, indem er auf dessen Finger steigt. Pyro schweigt, was Al ausnutzt und sein Gengar mit Nachtnebel angreifen lässt. Daraufhin ertönt ein grauenhafter Ton, sodass sich Pyro die Ohren zuhält.

Während Al selbstzufrieden scheint, nutzt Rot die Gelegenheit, dass ihn niemand mehr zu beachten scheint und greift nach einem Pokéball: dem von Garados. Als dieses plötzlich auftaucht und angreift, entsteht ein Aufruhr unter den Verbrechern, den Rot nutzt, um Pyro zuzurufen, zu ihm zu kommen. Dieser springt auf sein Gallopa, lässt dieses zu Rot sprinten, packt ihn und wetzt anschließend den Abhang hinunter. Die Rocket-Rüpel folgen ihnen.

Inzwischen bedankt sich Pyro bei Rot und stellt sich diesem vor. Auf Rots Nachfrage hin erklärt er, dass er einst ein Wissenschaftler für Team Rocket war. Das überrascht Rot so sehr, dass er laut aufschreit. Pyro versucht, ihn dazu zu bringen, den Mund zu halten, da ihre Verfolger nicht aufgeben: Ein Feuerball taucht plötzlich hinter Gallopa auf. Sein Trainer fordert es auf schneller zu laufen, was Rot dazu bringt erneut zu kreischen. Dann meint er aber, dass Weglaufen allein nichts bringen würde. Darum schickt er Quappo aus, das mit seiner Aquaknarre angreift. Doch die Attacke scheint wirkungslos zu sein.

Da verändert die Flamme plötzlich die Form und gleitet vor Gallopa. Langsam werden ein Schnabel und Vogelbeine sichtbar, und Rot und Pyro erkennen: Es handelt sich um das legendäre Pokémon Lavados.

Al steht nur ruhig am Steilhang und lacht, während er Pyro fragt, ob er sich an das Lavados vom Indigo Plateau erinnert: Seine Angriffe sind unglaublich und nichts kann es stoppen, bis seine Beute vollkommen verbrannt ist. Pyro lässt sich davon aber nicht einschüchtern und lässt Gallopa mit Feuerwirbel angreifen. Das bleibt jedoch erfolglos, denn Lavados wehrt die Flammen mit Leichtigkeit ab. Auch Rot versucht sein Glück und lässt Garados Hydropumpe einsetzen. Lavados kann aber problemlos ausweichen, bevor es zum Gegenangriff ansetzt und sogar Gestein sprengt. Danach hüllt es den Boden in Flammen.

Pyro fragt Rot, ob er ein fliegendes Pokémon besitzt, was dieser verneinen muss. Pyro murmelt daraufhin nur, dass es schwierig ist, einen fliegenden Gegner zu bekämpfen, ohne selbst in die Luft zu kommen – was sollen sie also tun?

In diesem Moment muss Rot zur Seite springen, um nicht gegrillt zu werden. Dabei fällt ihm der Stein, den ihm Giovanni geschenkt hat, aus der Tasche und dieser weckt sofort Pyros Interesse. Rot will ihn davon abhalten, seinem Forscherdrang genau jetzt nachzukommen, doch Pyro lässt sich nicht beirren und erklärt, dass es sich um ein Pokémon-Fossil handelt: einen Altbernstein.

Da aber kommt wieder eine Flamme Lavados' auf die beiden zu und nur Pyro, der Rot rasch packt und zur Seite zerrt, kann Schlimmeres verhindern. Dann erklärt er Rot, dass sie so nicht weiterkämpfen können, da Lavados zu stark ist. Stattdessen zerrt er Rot auf Gallopa und meint, dass in der Nähe sein verstecktes Labor liegt. Gallopa wird ihn dorthin bringen und er bittet Rot zum Abschied inständig, ihm zu vertrauen, auch wenn sie einander erst getroffen haben. Alles Weitere wird von Lavados unterbrochen, als dieses erneut angreift und Pyro beschließt, sich inzwischen Garados zu leihen. Dann ruft er Rot zu, dass er auf ihn zählt, doch Rot versteht nicht, was er machen soll. Da ist es aber zu spät: Pyro stürzt sich in den Kampf und Gallopa läuft mit Rot durch den Wald in Richtung des Vulkans auf der Insel. Dort betritt es eine Höhle, die zu einer Stahltür führt und öffnet diese mit seiner Schnauze durch einen Schalter. Dann betritt es langsam den Raum, ein Labor, und setzt Rot unsanft ab. Dieser beschwert sich, will dann von dem Pokémon wissen, was sein Trainer will und denkt dann, zu verstehen: Er glaubt, Pyro wollen ihn gefangen nehmen. Diese Worte bringt ihm aber nur ein, von Gallopa gegen ein Bücherregal geschleudert zu werden, bevor ihm dieses einen Block hinhält.

Rot betrachtet diesen und erkennt, dass er mit den Worten „Pokémon-Fossil-Wiederbelebung“ beschriftet ist. Er blättert durch die Seiten und erkennt, dass eine Maschine ihm gegenüber Pokémon aus Fossilien wiederbeleben kann, während er seinen Altbernstein betrachtet. Daher setzt er den Stein in die Maschine ein und betätigt einen Schalter. Der Altbernstein beginnt zu glühen.

Pyro ist inzwischen in schwerer Bedrängnis und fleht, dass Rot das prähistorische Pokémon in dem Altbernstein befreien möge – und das schnell.

Der Stein bricht auf und der Einschluss, den Rot für einen Käfer gehalten hat, beginnt zu wachsen. Schon nach kurzer Zeit sitzt auf der Maschine ein drachenartiges, geflügeltes Pokémon: ein Aerodactyl. Rot ist vom Aussehen des Pokémons begeistert und der Meinung, dass ihn nun nichts aufhalten könnte.

Das Pokémon blickt durch ein Fenster nach draußen, beginnt zu knurren und packt plötzlich Rots Schultern mit seinen Beinen, um mit ihm davonzufliegen, indem es mit Hyperstrahl ein Loch in die Decke des Raumes sprengt. Schnell gewinnt es an Höhe und Rot ruft entsetzt nach seiner Mama, während der Vulkan unter ihm kleiner wird, als er immer höher steigt.

Pyro verliert nun die Hoffnung, dass Rot es rechtzeitig schafft, denn ihn und Garados verlassen die Kräfte. Er kann nicht glauben, dass das das Ende sein soll, denn er muss noch das Pokémon, das er geschaffen und das entkommen ist, fangen: Mewtu. Wenn ihm dies nicht gelingt, sind sie alle am Ende. Doch da verlassen ihn seine Kräfte und er sackt zusammen. Das sieht auch Lavados und öffnet seinen Schnabel, um zum finalen Angriff anzusetzen.

In diesem Moment erklingt ein ungewöhnlicher Schrei, denn Aerodactyl fliegt auf Lavados zu. Dieses ist erstaunt und wird von Aerodactyl gestreift. Pyro sieht das ungläubig mit an, als Rot und das Pokémon an ihm vorbei rauschen. Dabei ruft Rot ihm zu, dass es ihm leid tue, spät dran zu sein. Doch da fällt Pyro von Garados' Rücken; Aerodactyl kann ihn aber auffangen und Pyro kann nicht glauben, dass Rot tatsächlich dieses wiederbelebt hat.

Während Aerodactyl landet, begrüßt Rot sein neues Pokémon, da er nun dessen Namen kennt. Er hilft Pyro von Aerodactyls Rücken, bevor er sich wieder ins Getümmel stürzt und sein neues Pokémon gegen Lavados kämpfen lässt. Es gelingt ihm mit nur einer einzigen Attacke, Lavados' Flammen zu bändigen und sogar dessen Flügel zu stutzen, weshalb dieses leidgeplagt nicht mehr angreifen kann. Al sieht keine andere Möglichkeit, als das Pokémon zurück in seinen Ball zu rufen. Anschließend flieht Team Rocket.

Rot ruft ihnen zu, Feiglinge zu sein, doch Pyro bittet ihn darum, sie nicht noch weiter zu ärgern. Dann machen sie sich gemeinsam auf den Weg in Richtung Labor, und Rot will wissen, ob Pyro, der ihm Kampf einige Verletzungen davongetragen hat, in Ordnung ist. Dieser meint, dass dies dank Rot so sein wird, doch hat er eine Mission zu erfüllen: Er muss die Bio-Waffe, die er geschaffen hat, entschärfen, sodass sie keine Gefahr mehr darstellt. Es ist ihm egal, wenn ihn das zu einem Verräter macht.

Dann deutet er aufs Meer und erklärt, dass dahinter Alabastia liege, bevor er sich von Rot verabschiedet. Dieser sieht ihm hinterher, als er sich weiterschleppt.

Das neue Quartier Team Rockets findet sich inzwischen im Silph Co. Hauptquartier in Saffronia City. Dorthin ist gerade Al zurückgekehrt und erstattet seiner Vorgesetzten, Sabrina, Bericht. Sie schweigt, doch Koga, der mit Arktos ebenfalls im Raum ist, bemerkt hämisch, dass es Al nicht einmal mit Lavados gelungen ist, Pyro zu fangen. Sabrina wirft ihm einen zornigen Blick zu.

Da geht ein Videoanruf von Major Bob, der sich im verlassenen Kraftwerk befindet, ein: Er hat Zapdos gefangen. Dies wird von ihrem Anführer, Giovanni, mit Freude aufgenommen: Nun, wo das Mewtu-Projekt gescheitert ist, werden diese drei Pokémon Team Rockets Ass im Ärmel sein.

Charaktere und Pokémon

Charaktere

  • Team Rocket-Rüpel
  • Al
  • Rot
  • Pyro
  • Sabrina
  • Koga
  • Major Bob
  • Giovanni

Pokémon

Gesammelt in

Sprache Verlag Titel Datum
Japanisch Shogakukan Pocket Monsters Special, Band 2
Englisch VIZ Media Pokémon Adventures: The Mythical Moltres
Englisch Chuang Yi Pokémon Adventures, Band 2 September 2000
Englisch VIZ Media Pokémon Adventures: Legendary Pokémon
Deutsch Egmont Manga Pokémon Adventures, Band 2 Juni 2001
Englisch VIZ Media Pokémon Adventures, Band 2 (Second Edition)
Deutsch Panini Comics Pokémon – Die ersten Abenteuer, Band 2