Sidebar anzeigen

VS. Echnatoll – Drachenknochen

Arc S W Kapitel 15
Nummer Kapitel 475
Seitenanzahl 25 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite)
Englischer Titel (VIZ) The Mystery of the Missing Fossil
Übersetzt Das Geheimnis des verschwundenen Fossils
Englischer Titel (ShA) Dragon-type Fossil
Übersetzt Drachenfossil
Japanischer Titel VS デスカーン竜骨
Übersetzt Gegen Echnatoll – Drachenknochen
Neue Charaktere
  • Artie
  • Géraldine
  • Lysander
  • Sandro
Neue Pokémon
Weiteres Diskussionstopic im BisaBoard

Kapitel 475

Zusammenfassung

Die drei weiblichen Rüpel von Team Plasma, die bereits in der Traumbrache Unruhe gestiftet haben, sehen sich das Dragoran-Skelett im Museum von Septerna City an und stimmen überein, dass es nicht an diesem Ort stehen sollte, sondern befreit werden sollte.

Währenddessen sind Weiß und Schwarz auf einem Einkaufsbummel in der Stadt, obwohl Schwarz am liebsten weiterreisen würde, während Weiß von Design-Möbeln beeindruckt ist. Als sie aber nach Cafés und Boutiquen einen weiteren Laden ansehen will, werden die beiden auf Baldur aufmerksam, der wie von Sinnen herumläuft und scheinbar nicht weiß, was er machen soll. Es stellt sich heraus, dass das Drachen-Skelett gestohlen wurde, während Aloe einen Arenakampf bestritten hat und Baldur nun mit der Situation überfordert ist.

Inzwischen untersucht Schwarz bereits mithilfe von Somni den Tatort und erkennt anhand von Fußabdrücken, dass die Diebe in Richtung Westen unterwegs sind. Schwarz will die Verfolgung aufnehmen, während Weiß bei Baldur bleiben soll — für den Fall, dass die Diebe zurückkommen.

Auf dem Weg nach draußen wird Schwarz von einem Trainer mit einem Toxiped und einem Rollum, der sich als Artie und Künstler vorstellt, zu Fall gebracht. Er will Schwarz nämlich auf der Suche nach den Dieben helfen, ist aber überrascht, dass Schwarz nicht wissen will, woher er von dem Diebstahl weiß. Ungefragt berichtet Artie schließlich aber, dass er von Aloe um Hilfe gebeten wurde, was ihm ohnehin passt, da er aktuell eine Kreativitätsblockade hat und ihm Abwechslung guttun würde.

Schwarz scheint ihn zu ignorieren, was aber, wie er schließlich erklärt, daran liegt, dass sein Washa auf Abstand von Arties Toxiped bleiben will. Dieses greift nämlich seine natürlichen Feinde gern mit Gift an. Bevor die beiden das Gespräch aber fortsetzen können, bemerkt Schwarz die gestohlenen Artefakte mitten auf einer Brücke abgestellt. Als sich Artie dem Skelett nähert, greift dieses aber plötzlich an.

Im gleichen Moment ruft Weiß, genervt von einem vollkommen nervösen Baldur, der Angst vor seiner Frau hat, Schwarz an, der den beiden über den Viso-Caster zeigt, dass Artie gerade von dem Skelett hochgehoben wird, was dieser als äußerst inspirierend empfindet.

Schwarz bemerkt schließlich, wo sich die Diebe versteckt haben und lässt Washa einen Teil der Brücke zerstören, sodass das Versteck der drei Plasma-Rüpel und ihres Anführers Caeruleus, einer der Sieben Weisen, aufgedeckt wird. Als Caeruleus wissen will, wie Schwarz ihnen auf die Schliche gekommen ist, erzählt er von den Fußspuren, die vom Skelett stammen mussten und davon, dass das Osttor zu klein für es gewesen wäre. Caeruleus ist so beeindruckt von Schwarz, dass er ihn loswerden will.

Dieser ist inzwischen versucht, hinter das Geheimnis des Skeletts zu kommen. Da es schnell auf ihn reagiert, muss das, was es steuert, in der Nähe sein, weshalb er Arties Rollum auf ihn zurollen, dieses dann aber von Washa umlenken lässt und einen Sarg trifft. Es stellt sich heraus, dass es sich dabei in Wirklichkeit um ein Echnatoll handelt; unter den gestohlenen Stücken war nämlich kein Sarg.

Caeruleus will sein Echnatoll zurückrufen, doch Artie befiehlt seinem Rollum Verfolgung, wodurch es getroffen wird. Damit verliert Echnatoll die Kontrolle über das Skelett und Team Plasma will fliehen.

Wie Caeruleus bemerkt, ist das Skelett ohnehin nicht das, wonach sie gesucht haben. Der Drache, den sie für einen Helden suchen, scheint sich also an einem anderen Ort zu befinden.

So können Schwarz und Artie die Artefakte zurückbringen, wofür sich Baldur überschwänglich bedankt. Auch Artie bedankt sich bei Schwarz, da er nun wieder inspiriert ist, bevor er fallen lässt, dass Schwarz geschickt war, seine eigenen Pokémon nicht einsetzen zu müssen. Dieser meint daraufhin nur, dass er sich seine Tricks für den Arenakampf aufheben wollte — immerhin wusste er, dass Artie der Arenaleiter von Stratos City ist.

Schließlich ziehen Schwarz und Weiß weiter und Artie sieht ihnen hinterher, ist gedanklich aber bei Team Plasma.

Charaktere und Pokémon

Charaktere

  • Team Plasma-Rüpel
  • Schwarz
  • Weiß
  • Rosalie
  • Baldur
  • Aloe
  • Artie
  • Caeruleus
  • Géraldine (Vorstellung)
  • Turner (Vorstellung)
  • Benny (Vorstellung)
  • Maik (Vorstellung)
  • Colin (Vorstellung)
  • Lysander (Vorstellung)
  • Sandro (Vorstellung)
  • Kamilla (Vorstellung)

Pokémon

Gesammelt in

Sprache Verlag Titel Datum
Englisch VIZ Media Pokémon Black & White, Band 5
Japanisch Shogakukan Pocket Monsters Special, Band 45
Deutsch Panini Comics Pokémon Schwarz und Weiß, Band 3
Englisch VIZ Media Pokémon Adventures Black & White, Band 3
Englisch Shogakukan Asia Pokémon Adventures, Band 45