Diamond & Pearl / Platinum, Band 9
Informationen
- Arc
- D P Pt
- Kapitelanzahl
- 10 (Abenteuer 76 bis Abenteuer 85 bzw. Kapitel 413 bis Kapitel 421)
- Weiteres
- Diskussionstopic im BisaBoard D P
- Diskussionstopic im BisaBoard Pt
- Englische Ausgabe bei Amazon
- Cover
- Übersicht
Kapitel
Ausgaben
| Sprache | Verlag | Titel | Datum |
|---|---|---|---|
| Japanisch | Shogakukan | Pocket Monsters Special, Band 38 | |
| Englisch | Chuang Yi | Pokémon Adventures, Band 38 | |
| Englisch | VIZ Media | Pokémon Adventures Diamond & Pearl / Platinum, Band 9 |
Inhalt
Auf der Spitze des Kraterbergs kommt es schließlich zu einem großen Kampf, in den auch die Arenaleiter der Region eingreifen. Nur gemeinsam mit den drei Pokédex-Besitzern und einiger Legendärer Pokémon gelingt es, Team Galaktiks Plan zu stoppen. Zudem kann Platin nun endlich ihre Reise abschließen: An der Speersäule stellt sie eine Brosche mit dem Wappen ihrer Familie her, weshalb sie überhaupt aufgebrochen ist.
Wenige Zeit später beschließt Platin, nach Informationen zur Zerrwelt zu suchen, um ihre beiden tatsächlichen Bodyguards retten zu können. Dabei schließt sie sich in der Kampfzone mit dem Internationalen Polizisten LeBelle zusammen.
Abenteuer 76: VS. Dialga & Palkia (Teil 3)
|
Nummer | Kapitel 413 |
| Seitenanzahl | 20 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Double Trouble with Dialga and Palkia III | |
| Übersetzt | Doppelter Ärger mit Dialga und Palkia III | |
| Englischer Titel (CY) | Roar of Time and Spatial Rend | |
| Übersetzt | Zeitenlärm und Raumschlag | |
| Japanischer Titel | VS ディアルガ パルキア III – ”ときのほうこう”と”あくうせつだん” | |
| Übersetzt | Gegen Dialga und Palkia III – Zeitenlärm und Raumschlag |
Abenteuer 77: VS. Dialga & Palkia (Teil 4)
|
Nummer | Kapitel 414 |
| Seitenanzahl | 18 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Double Trouble with Dialga and Palkia IV | |
| Übersetzt | Doppelter Ärger mit Dialga und Palkia IV | |
| Englischer Titel (CY) | Galactic Grunts and Personal Will | |
| Übersetzt | Galaktik-Rüpel und eigener Wille | |
| Japanischer Titel | VS ディアルガ パルキア IV – SHITAPPAと個体意志 () | |
| Übersetzt | Gegen Dialga und Palkia IV – Unterworfener und eigener Wille | |
| Neue Pokémon |
Abenteuer 78: VS. Dialga & Palkia (Teil 5)
|
Nummer | Kapitel 415 |
| Seitenanzahl | 18 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Double Trouble with Dialga and Palkia V | |
| Übersetzt | Doppelter Ärger mit Dialga und Palkia V | |
| Englischer Titel (CY) | Perfection and Imperfection | |
| Übersetzt | Perfektion und Imperfektion | |
| Japanischer Titel | VS ディアルガ パルキア V – 完全と不完全 | |
| Übersetzt | Gegen Dialga und Palkia V – Perfektion und Imperfektion | |
| Neue Pokémon |
Abenteuer 79: VS. Dialga & Palkia (Teil 6)
|
Nummer | Kapitel 416 |
| Seitenanzahl | 36 Seiten (davon 1 Titelseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Double Trouble with Dialga and Palkia VI | |
| Übersetzt | Doppelter Ärger mit Dialga und Palkia VI | |
| Englischer Titel (CY) | Dia and Pearl | |
| Übersetzt | Dia und Perl | |
| Japanischer Titel | VS ディアルガ パルキア VI – ダイヤとパール | |
| Übersetzt | Gegen Dialga und Palkia VI – Dia und Perl | |
| Neue Pokémon |
Abenteuer 80: VS. Schlapor
|
Nummer | Kapitel 417 |
| Seitenanzahl | 18 Seiten (davon 2 Titelseiten und 1 Anhangsseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Leaping Past Lopunny | |
| Übersetzt | An Schlapor vorbeihüpfen | |
| Englischer Titel (CY) | Meeting at the Resort Area | |
| Übersetzt | Treffen im Erholungsgebiet | |
| Japanischer Titel | VS ミミロップ – リゾートエリアの待ち合わせ | |
| Übersetzt | Gegen Schlapor – Treffen im Erholungsgebiet | |
| Neue Pokémon |
Abenteuer 81: VS. Porygon-Z
|
Nummer | Kapitel 418 |
| Seitenanzahl | 19 Seiten (davon 1 Titelseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Deprogramming Porygon-Z | |
| Übersetzt | Porygon-Z entprogrammieren | |
| Englischer Titel (CY) | Thrifty on Points | |
| Übersetzt | Sparsam mit Punkten | |
| Japanischer Titel | VS ポリゴンZ – ポイントのやりくり | |
| Übersetzt | Gegen Porygon-Z – Punkte verwalten | |
| Neue Pokémon |
Abenteuer 82: VS. Galagladi (Teil 1)
|
Nummer | Kapitel 419 |
| Seitenanzahl | 17 Seiten (davon 1 Titelseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Getting the Drop on Gallade I | |
| Übersetzt | Galagladi erwischen I | |
| Englischer Titel (CY) | The Castle's Brain | |
| Übersetzt | Die Kampfkoryphäe des Kampfpalais' | |
| Japanischer Titel | VS エルレイド I – キャッスルのブレーン | |
| Übersetzt | Gegen Galagladi I – Die Kampfkoryphäe des Kampfpalais' |
Abenteuer 83: VS. Galagladi (Teil 2)
|
Nummer | Kapitel 420 |
| Seitenanzahl | 17 Seiten (davon 1 Titelseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Getting the Drop on Gallade II | |
| Übersetzt | Galagladi erwischen II | |
| Englischer Titel (CY) | The Butler's Carelessness | |
| Übersetzt | Die Sorglosigkeit des Butlers | |
| Japanischer Titel | VS エルレイド II – 執事の油断 | |
| Übersetzt | Gegen Galagladi II – Die Sorglosigkeit des Butlers |
Abenteuer 84: VS. Lepumentas
|
Nummer | Kapitel 421 |
| Seitenanzahl | 17 Seiten (davon 1 Titelseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Clobbering Claydol | |
| Übersetzt | Lepumentas hauen | |
| Englischer Titel (CY) | Buck of the Battleground | |
| Übersetzt | Avenaro vom Duellareal | |
| Japanischer Titel | VS ネンドール – 勝負処のバク | |
| Übersetzt | Gegen Lepumentas – Avenaro vom Duellareal | |
| Neue Pokémon |
Abenteuer 85: VS. Bisaknosp
|
Nummer | Kapitel 422 |
| Seitenanzahl | 15 Seiten (davon 1 Titelseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Interrupting Ivysaur | |
| Übersetzt | Bisaknosp unterbrechen | |
| Englischer Titel (CY) | Treasure of Stark Mountain | |
| Übersetzt | Der Schatz vom Kahlberg | |
| Japanischer Titel | VS フシギソウ – ハードマウンテンのお宝 | |
| Übersetzt | Gegen Bisaknosp – Der Schatz vom Kahlberg |
Cover
