Die ersten Abenteuer, Band 27: Smaragd
- ← Die ersten Abenteuer, Band 26: Feuerrot und Blattgrün FR BG
- Die ersten Abenteuer, Band 28: Smaragd Sm →
Informationen
- Arc
- FR BG Sm
- Kapitelanzahl
- 10 (Kapitel 299 bis Kapitel 308)
- Weiteres
- Diskussionstopic im BisaBoard FR BG
- Diskussionstopic im BisaBoard Sm
- Deutsche Ausgabe bei Amazon
- Englische Ausgabe bei Amazon
- Cover
- Übersicht
Kapitel
Da in der deutschen Ausgabe der japanische Band 15 in zwei Bände geteilt wurde, verschiebt sich ab Band 16 die deutsche Nummerierung um eins. Deshalb entspricht der deutsche Band 27 in allen anderen Ausgaben Band 26.
In der Ausgabe von VIZ Media sind Kapitel 299 bis 302 in Band 25 enthalten.
Mehr Informationen dazu hier.
Ausgaben
| Sprache | Verlag | Titel | Datum |
|---|---|---|---|
| Japanisch | Shogakukan | Pocket Monsters Special, Band 26 | |
| Englisch | Chuang Yi | Pokémon Adventures, Band 26 | |
| Englisch | VIZ Media | Pokémon Adventures Emerald, Band 26 | |
| Deutsch | Panini Comics | Pokémon – Die ersten Abenteuer, Band 27: Smaragd |
Inhalt
Wenige Monate nach den Ereignissen des Feuerrot & Blattgrün-Arcs eröffnet in Hoenn die Kampfzone und ein Junge namens Smaragd will sie herausfordern. Jedoch muss er in den sieben Einrichtungen innerhalb von sieben Tagen gewinnen, denn eigentlich nimmt die Kampfzone erst in einer Woche ihren Betrieb auf …
Kapitel 299: Ruf des Instinkts
|
Nummer | Kapitel 299 |
| Seitenanzahl | 12 Seiten (davon 1 Titelseite) | |
| Englischer Titel | Distant Relation Deoxys | |
| Übersetzt | Entfernt verwandtes Deoxys | |
| Japanischer Titel | 本能の呼びかけ | |
| Übersetzt | Ruf des Instinkts |
Kapitel 300: Vaters Geist
|
Nummer | Kapitel 300 |
| Seitenanzahl | 18 Seiten (davon 1 Titelseite) | |
| Englischer Titel | Right on Time, Rhydon | |
| Übersetzt | Genau rechtzeitig, Rizeros | |
| Japanischer Titel | 父の魂 | |
| Übersetzt | Vaters Geist |
Kapitel 301: Rot, der Kämpfer
|
Nummer | Kapitel 301 |
| Englischer Titel | Storming the Forretress | |
| Übersetzt | Das Forstellka stürmen | |
| Japanischer Titel | 戦う者 レッド | |
| Übersetzt | Rot, der Kämpfer |
Kapitel 302: Bund der Pokédex-Besitzer
|
Nummer | Kapitel 302 |
| Seitenanzahl | 16 Seiten (davon 1 Titelseite) | |
| Englischer Titel | Phew for Mew | |
| Übersetzt | Puh für Mew | |
| Japanischer Titel | 所有者たちの絆 | |
| Übersetzt | Bund der Pokédex-Besitzer |
Kapitel 303: VS. Mogelbaum
|
Nummer | Kapitel 303 |
| Seitenanzahl | 13 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Never Spritz a Knotty Sudowoodo | |
| Übersetzt | Spritz niemals ein knorriges Mogelbaum an | |
| Englischer Titel (CY) | Dazzling Frontier | |
| Übersetzt | Glänzende Kampfzone | |
| Japanischer Titel | VS ウソッキー – まばゆきフロンティア | |
| Übersetzt | Gegen Mogelbaum – Glänzende Kampfzone |
Kapitel 304: VS. Schlukwech
|
Nummer | Kapitel 304 |
| Seitenanzahl | 22 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Swanky Showdown with Swalot | |
| Übersetzt | Prahlerischer Showdown mit Schlukwech | |
| Englischer Titel (CY) | Bullet of Tranquility | |
| Übersetzt | Wurfgeschoss der Ruhe | |
| Japanischer Titel | VS マルノーム – 穏やかな弾丸 | |
| Übersetzt | Gegen Schlukwech – Wurfgeschosse der Ruhe | |
| Neue Pokémon |
Kapitel 305: VS. Illumise
|
Nummer | Kapitel 305 |
| Seitenanzahl | 22 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Interesting Interactions Involving Illumise | |
| Übersetzt | Interessante Interaktionen mit Illumise | |
| Englischer Titel (CY) | Challenging the Seven Facilities | |
| Übersetzt | Die sieben Einrichtungen herausfordern | |
| Japanischer Titel | VS イルミーゼ – 挑戦７つの施設 | |
| Übersetzt | Gegen Illumise – Die Herausforderung der sieben Einrichtungen |
Kapitel 306: VS. Pinsir
|
Nummer | Kapitel 306 |
| Seitenanzahl | 22 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Pinsir Me, I Must Be Dreaming | |
| Übersetzt | Pinsir-e mich, ich träume wohl | |
| Englischer Titel (CY) | Frontier Brain of Knowledge | |
| Übersetzt | Die Kampfkoryphäe der Kenntnis | |
| Japanischer Titel | VS カイロス – 知識のブレーン | |
| Übersetzt | Gegen Pinsir – Die Kampfkoryphäe der Kenntnis | |
| Neue Pokémon |
Kapitel 307: VS. Firnontor
|
Nummer | Kapitel 307 |
| Seitenanzahl | 22 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Gotcha Where I Wantcha, Glalie | |
| Übersetzt | Hab' ich dich, wo ich will, Firnontor | |
| Englischer Titel (CY) | A Suspicious Shadow | |
| Übersetzt | Ein verdächtiger Schatten | |
| Japanischer Titel | VS オニゴーリ – 怪しき影 | |
| Übersetzt | Gegen Firnontor – Ein verdächtiger Schatten |
Kapitel 308: VS. Kirlia
|
Nummer | Kapitel 308 |
| Seitenanzahl | 21 Seiten (davon 1 Titelseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | As Luck Would Have It, Kirlia | |
| Übersetzt | Wie das Schicksal es haben will, Kirlia | |
| Englischer Titel (CY) | Transmission Request | |
| Übersetzt | Übertragungsbitte | |
| Japanischer Titel | VS キルリア – 送信要請 | |
| Übersetzt | Gegen Kirlia – Übertragungsbitte | |
| Neue Pokémon |
Cover
