Die ersten Abenteuer, Band 28: Smaragd
Informationen
- Arc
- Sm
- Kapitelanzahl
- 9 (Kapitel 309 bis Kapitel 317)
- Weiteres
- Diskussionstopic im BisaBoard
- Deutsche Ausgabe bei Amazon
- Englische Ausgabe bei Amazon
- Cover
- Übersicht
Kapitel
Da in der deutschen Ausgabe der japanische Band 15 in zwei Bände geteilt wurde, verschiebt sich ab Band 16 die deutsche Nummerierung um eins. Deshalb entspricht der deutsche Band 28 in allen anderen Ausgaben Band 27.
Mehr Informationen dazu hier.
Ausgaben
| Sprache | Verlag | Titel | Datum |
|---|---|---|---|
| Japanisch | Shogakukan | Pocket Monsters Special, Band 27 | |
| Englisch | Chuang Yi | Pokémon Adventures, Band 27 | |
| Englisch | VIZ Media | Pokémon Adventures Emerald, Band 27 | |
| Deutsch | Panini Comics | Pokémon – Die ersten Abenteuer, Band 28: Smaragd |
Inhalt
Smaragd fordert die Einrichtungen der Kampfzone heraus und ist nach und nach siegreich. Dabei stellt sich heraus, dass seine Pokémon nicht ihm selbst gehören, sondern er sich diese von Kristall ausborgt. Er selbst mag Pokémon nämlich nicht, er liebt nur das Kämpfen. Zudem stellt sich heraus, dass er eine Mission hat, Jirachi zu finden, und soll dabei von Rubin und Saphir, die in der Kampfzone eintreffen, unterstützt werden. Jedoch will auch ein mysteriöser Mann, der sich Guile Hideout nennt, Jirachi besitzen, um seine Wünsche wahr werden zu lassen.
Kapitel 309: VS. Milotic
|
Nummer | Kapitel 309 |
| Seitenanzahl | 20 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Moving Past Milotic | |
| Übersetzt | An Milotic vorbeibewegen | |
| Englischer Titel (CY) | The Pike Queen | |
| Übersetzt | Die Kampfpfipitistin | |
| Japanischer Titel | VS ミロカロス – チューブのクイーン | |
| Übersetzt | Gegen Milotic – Die Kampfpfipitistin |
Kapitel 310: VS. Pottrott
|
Nummer | Kapitel 310 |
| Seitenanzahl | 22 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Just My Luck … Shuckle | |
| Übersetzt | Nur mein Glück … Pottrott | |
| Englischer Titel (CY) | If You're Lucky … | |
| Übersetzt | Wenn du Glück hast … | |
| Japanischer Titel | VS ツボツボ – 運がよければ | |
| Übersetzt | Gegen Pottrott – Wenn du Glück hast | |
| Neue Pokémon |
Kapitel 311: VS. Zwirrklop
|
Nummer | Kapitel 311 |
| Seitenanzahl | 22 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | A Dust-Up with Dusclops | |
| Übersetzt | Staubwischen mit Zwirrklop | |
| Englischer Titel (CY) | Hometown Soil | |
| Übersetzt | Heimaterde | |
| Japanischer Titel | VS サマヨール – ふるさとの土 | |
| Übersetzt | Gegen Zwirrklop – Heimaterde |
Kapitel 312: VS. Regirock
|
Nummer | Kapitel 312 |
| Seitenanzahl | 22 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Chipping Away at Regirock | |
| Übersetzt | An Regirock kratzen | |
| Englischer Titel (CY) | Pyramid Adventures | |
| Übersetzt | Pyramiden-Abenteuer | |
| Japanischer Titel | VS レジロック – ピラミッドアドベンチャー | |
| Übersetzt | Gegen Regirock – Pyramiden-Abenteuer |
Kapitel 313: VS. Regice
|
Nummer | Kapitel 313 |
| Seitenanzahl | 22 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | You Need to Chill Out, Regice | |
| Übersetzt | Du solltest dich abkühlen, Regice | |
| Englischer Titel (CY) | The Flying Star | |
| Übersetzt | Der fliegende Stern | |
| Japanischer Titel | VS レジアイス – 空翔ける星 | |
| Übersetzt | Gegen Regice – Der fliegende Stern |
Kapitel 314: VS. Farbeagle
|
Nummer | Kapitel 314 |
| Seitenanzahl | 21 Seiten (davon 1 Titelseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | A Sketchy Smattering of Smeargle | |
| Übersetzt | Skizziertes Halbwissen über Farbeagle | |
| Englischer Titel (CY) | Artisan's Cave | |
| Übersetzt | Höhlenatelier | |
| Japanischer Titel | VS ドーブル – アトリエの洞窟 | |
| Übersetzt | Gegen Farbeagle – Höhlenatelier |
Kapitel 315: VS. Gehweiher (Teil 1)
|
Nummer | Kapitel 315 |
| Seitenanzahl | 17 Seiten (davon 1 Titelseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Skirting Around Surskit I | |
| Übersetzt | Um Gehweiher herumfahren I | |
| Englischer Titel (CY) | The Armored Man | |
| Übersetzt | Der bewaffnete Mann | |
| Japanischer Titel | VS アメタマ I – 甲冑の男 | |
| Übersetzt | Gegen Geweiher I – Der bewaffnete Mann |
Kapitel 316: VS. Gehweiher (Teil 2)
|
Nummer | Kapitel 316 |
| Seitenanzahl | 18 Seiten (davon 1 Titelseite und 1 Anhangsseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Skirting Around Surskit II | |
| Übersetzt | Um Gehweiher herumfahren II | |
| Englischer Titel (CY) | The Salon Maiden's Prowess | |
| Übersetzt | Das Können des Kampfkolosses | |
| Japanischer Titel | VS アメタマ II – タイクーンの実力 | |
| Übersetzt | Gegen Geweiher II – Die Fähigkeiten des Kampfkolosses |
Kapitel 317: VS. Ninjatom
|
Nummer | Kapitel 317 |
| Seitenanzahl | 29 Seiten (davon 1 Titelseite) | |
| Englischer Titel (VIZ) | Sneaky Like Shedinja | |
| Übersetzt | Hinterhältig wie Ninjatom | |
| Englischer Titel (CY) | The Owner's Real Motive | |
| Übersetzt | Der tatsächliche Beweggrund des Besitzers | |
| Japanischer Titel | VS ヌケニン I – オーナーの真意 | |
| Übersetzt | Gegen Ninjatom I – Die tatsächlichen Beweggründe des Besitzers |
Cover
