175: Woingenau Festival

Originaltitel:
ソーナンスのむら！？

16.11.2000

27.10.2001

04.04.2002

Zusammenfassung

Diskutiere im BisaBoard über diese Folge

Ash, Misty und Rocko ruhen sich in einem Wald aus, als plötzlich lauter Woingenau auftauchen. Kurz darauf erfahren sie, daß sie sich im Woingenaudorf befinden und hier jeder ein Woingenau besitzt. Wie es der Zufall auch will, ist gerade das Woingenau-Festival.

Auch Team Rocket ist in der Nähe. Als man sieht, daß sie ein Woingenau besitzen, werden sie direkt zu einem Essen eingeladen und freundlich behandelt. Um Team Rockets Woingenau von den anderen unterscheiden zu können, bekommt es auch ein orangenes Kopfband.

Auf einem Berg in der Nähe ist jedoch auch eine Bande mit Kicklee, Maschock und Rasaff, die anfangen ein Woingenau zu verprügeln. Das spricht sich schnell rum und unsere Freunde folgen der Spur der Schläger und den verletzten Woingenau.

Als Ash und unsere Freunde Team Rocket vorm Lagerhaus erwischen, denken sie, daß sie daran Schuld waren. Lou Lou nimmt Team Rocket jedoch in Schutz und bestätigt ihre Unschuld. Dies wird auch durch einen erneuten Zwischenfall bestätigt, so daß Ash nun weiterziehen muß.

Die Gang hat sich inzwischen bis zum Festplatz durchgeschlagen, wo Ash sie findet. Von einem Jungen erfahren wir auch, daß diese Bande schon mal hier war und Ärger machte; damals aber von Lou Lous Woingenau gestoppt werden konnten. Rocko macht sich daraufhin auf den Weg um Rocky mit ihrem Woingenau zu holen, während Team Rocket ins Lagerhaus einbricht.

Ash fordert die Bande inzwischen zu einem Pokémonkampf heraus. Ash, Misty und Rocko treten dabei gegen das Trio an. So starten Quaputzi, Endivie und Golbat. Doch gerade als der Kampf beginnt, taucht Rocky auf und verbietet den Kampf, da während des Festivals Kämpfe verboten sind um die Woingenau-Talente der Konter-Attacke gewürdigt werden sollen.

Doch die Gang will – wegen dem Verbot – nun nicht gegen die anderen Woingenau kämpfen, sondern gegen die große Woingenau-Statue. Dabei wird diese ziemlich demoliert, da keiner wegen der Tradition eingreifen darf.

Team Rocket gefällt das jedoch auch nicht und greifen ein, da sonst ihr Woingenau unglücklich wird. James will sich damit auch für die Gastfreundschaft bedanken. Die Gang nimmt den Kampf an und so startet Team Rocket mit Arbok und Sarzenia.

Kicklees Fegekick erwischt Arbok, doch Sarzenias Rasierblatt-Attacke haut Maschock kräftig eine rein. Team Rockets Pokémon gehen leider sehr schnell K.O. Nur noch Woingenau ist übrig. Die Gang lacht sich kaputt und findet es easy, doch Woingenaus Konter kann Kicklee, Maschock und Rasaff problemlos zurückschlagen. Als alle drei Pokémon gemeinsam das Woingenau angreifen, bekommen sie auch einen dreifach verstärkten Konter ab. Das schüchtert die Gang so stark ein, daß sie flieht.

Lou Lou dankt Team Rocket. Diese entschuldigen sich auch noch für den Regelbruch und verabschieden sich dann. Doch im letzten Moment erkennen unsere Freunde Team Rockets echten Plan, nämlich alle Nahrungsmittel für das Fest zu klauen.

Daraufhin schickt Misty ihr Sterndu mit einem Tackle auf den Ballon von Team Rocket, wodurch dieser abstürzt. Als es zum Kampf kommt, will sich Team Rocket mit der Tradition herausreden, doch Rocky weißt sie darauf hin, daß die Regeln nur im Dorf selbst gelten und nicht außerhalb, wo sie sich jetzt aber befinden. Nach nur einem Donnerblitz von Pikachu hat sich das Thema aber ohnehin erledigt.

Anschließend können nun alle das Woingenau-Festival feiern und genießen, bevor unsere Freunde wieder weiterziehen müssen um endlich die Arena in Teak City zu besuchen.