Auf ihrer Reise treffen unsere Freunde auf Gary und einen anderen Trainer, wie sie gerade einen Kampf starten. Dabei sehen wir auch, dass Gary nun ein Nachtara besitzt! Das Simsala von Alex setzt die Blitzkanone ein, doch Nachtara weicht aus. Da folgt eine Psychokinese, der Nachtara jedoch problemlos standhalten kann. Die Kopfnuß von Simsala wird durch ein mächtiges Tackle gekontert. Simsalas Wuchtschlag scheitert dann aber gegen Nachtaras Agilität. Das Doppelteam von Simsala scheitert und Simsala kann nur mit einem Teleport dem Ruckzuckhieb von Nachtara entkommen. Der Hyperstrahl von Simsala geht dann daneben. Dafür bekommt Simsala eine vernichtende Kraftreserve ab, die es K.O. schlägt.

Als Ash Gary herausfordert, lehnt Gary ab, da er lieber neue Attacken lernen will statt immer die gleichen von Pikachu zu sehen. Als Ash dann seine neuen Pokemon Endivie, Karnimani, Noctuh und Feurigel präsentiert, geht Gary einfach weg. Damit bleibt vorerst offen, wer momentan der Stärkere ist. Ash ist entsprechend sauer, während Rocko und Misty über das starke und gepflegte Nachtara reden.

Im nächsten Ort gehen unsere Freunde in das hiesige Pokemon Center um dort etwas zu essen. Dabei werden sie von Team Rocket entdeckt, die natürlich wieder etwas planen..

Im Pokemon Center fällt plötzlich der Strom aus und Schwester Joy kann das Kraftwerk nicht erreichen. Rocko schlägt vor im Kraftwerk nachzusehen was Ash und Misty klasse finden. Unterwegs laufen sie an Gary unbemerkt vorbei, der gerade ein Lager aufgeschlagen hatte und mit Nachtara plauderte.

Beim Kraftwerk angekommen, werden Ash, Rocko und Misty von Team Rocket und ihrem neuen Woingenau-Roboter aufgehalten. Sie nennen es übrigens Robo-Mega-Woingenau :) Ash startet mit Pikachus Donnerblitz. Attacke, die jedoch wie beim Konter von Woingenau doppelt so stark zurückgeschleudert wird. Auch Karnimanis, Sterndus und Quaputzis Aquaknarren werden zurückgeschleudert. Doch inzwischen ist das Verbindungskabel gespannt und das Robo-Mega-Woingenau kann nicht weitergehen, als Garys Nachtara die Stromverbinung kappt.

Als unsere Freunde und Gary die Arbeiter wieder befreien und nun helfen wollen das Kraftwerk schnell in Betrieb zu nehmen, taucht Team Rocket wieder auf. Doch als dem Roboter der Strom ausgeht, legt Pikachu mit einem Donnerblitz los, der jedoch das Woingenau auflädt. Dann folgt ein genialer Trick von Ash: Sein Feurigel setzt eine Flammenattacke ein, die vom Woingenau-Roboter aufgenommen wird um kurz danach zurückgeschleudert zu werden. Doch Endivies Rankenhieb hält die Klappe des Roboters geschlossen, so dass dieser unter der Kraft der gespeicherten Feuerattacke implodiert!

Anschließend trifft er Gary an der Stauschleuse, doch um die Schleuse zu öffnen fehlt der Schlüssel. Feurigel bricht die Tür zu einem Lagerhaus auf und Nachtara erzeugt Licht im Dunkeln. Ein schweres Schloß wird mit Feurigels und Karnimanis Hilfe geschwächt, bis Endivie es sprengen kann. Den schweren Hebel legen schließlich alle gemeinsam mit viel Mühe um (also mit Gary und Nachtaras Hilfe!), bis das Wasser fließt und das Kraftwerk wieder Strom erzeugt!

Am Ende dankt Ash Gary für seine Hilfe und Gary lobt die starken Pokemon von Ash. Beim nächsten Treffen will Gary Ash vielleicht herausfordern. So trennen sich die beiden für's erste und ziehen weiter...

Weiter: 172: In den Bergen