Pokemon 5: Pokemon Helden Latios & Latias (Teil 2)
Nach einer kurzen Besichtigung von Herrn Vongolle's Arbeitsplatz, an dem er die Gondeln repariert, bringt Kanon Ash zum Pokemon Center zurück, wo dieser die Nacht verbringen wird.

Zanna und Leon planen für diese Nacht etwas ganz anderes und springen dabei über die Dächer der Stadt um zum geheimen Paradies von Latias und Latios zu gelangen. Unterwegs werden sie dabei kurz von Team Rocket verfolgt, die gerne auch so berühmt sein würden, aber nach kurzer Zeit von den Dächern purzeln und auf dem Boden landen.

Zanna und Leon gelangen unterdessen in das Paradies und können dort sogar Latias und Latios überwältigen. Dadurch, daß sich Latios jedoch opfert, kann Latias durch den Brunnen entkommen. Zanna und Leon sind aber auch so zufrieden und schnappen sich neben Latios auch noch den Herztropfen. Als sie die Bodenplatten im Paradies studieren, entdecken sie auch die Funktion in der Basilika und wollen dies natürlich ausprobieren. Die Warnung, daß der Herztropfen bei einem Einsatz durch böse Kräfte vernichtet wird und die Stadt gleich mit vernichtet, ignorieren die beiden. Also machen sich die beiden auf den Weg zur Basilika, während Latias in Richtung Pokemon Center fliegt um Ash zu warnen.

In der Basilika angekommen, wird Latios am richtigen Platz abgelegt, um eine gigantische Maschine zu aktivieren. Kanon und ihr Onkel treffen nun auch ein, nachdem sie den Verlust des Herztropfens bemerkten, werden jedoch von Psiana überwältigt und von Ariados gefesselt.

Latias ist inzwischen im Pokemon Center eingetroffen. Nach einer kurzen Vorstellung bei Misty und Rocko setzt Latias ihre Kräfte ein um unseren Freunden zu zeigen, was Latios gerade sehen kann. Nun sehen alle, daß Latios, Kanon und Herr Vongolle in der Basilika von Zanna und Leon gefangen gehalten werden und auch der Herztropfen entwedet wurde. Zusätzlich erleben alle mit, wie eine der beiden in die Maschine steigt und mit ihrer Hilfe zwei antike Pokemon wieder zum Leben erweckt: Aerodactyl und Kabutops. Diese beiden erhalten den Befehl Latias zu suchen und herzubringen...

An dieser Stelle bricht die Übertragung ab, weil Latios offenbar zu schwach ist. Leon aktiviert jedoch nun eine andere Einsatzmöglichkeit der Maschine und errichtet überall in der Stadt Barrikaden, die ein Durchqueren der Stadt nur noch auf dem Wasserweg ermöglichen. Ash und Latias schaffen es gerade noch aus dem Pokemon Center zu entkommen, bevor auch dieses verbarrikadiert wird. Was Ash aber in der Hektik vergessen hat sind seine Pokebälle... Wenige Augenblicke später treffen Ash und Latias auch schon auf Aerodactyl, welches Latias schnappt und abhauen will. Dank dem Donnerblitz von Pikachu und Ash's beherztem Eingreifen kann dies jedoch verhindert werden. Beim anschließenden Angriff von Aerodactyl wird die Gondel von Ash zerstört und Ash sinkt ohnmächtig ins Wasser. An dieser Stelle kommt jedoch Latias zu Hilfe und rettet Ash. Als Ash kurz darauf die Surfbretter vom Wasserrennen entdeckt, schafft er es gemeinsam mit Latias das Aerodactyl abzuhängen.

Misty und Rocko versuchen das Pokemon Center zu verlassen, was sich allerdings als schwer erweist. Um Ash dennoch helfen zu können, schicken sie Iksbat, Corasonn und Quaxo voraus um Ash mit allen Mitteln zu helfen...

Wie gut diese Idee war, merkt Ash schon sehr bald. Schließlich taucht nun Kabutops auf und greift Ash in den engen Gassen von Land aus an. Dank dem Eingreifen von Iksbat, Corasonn und Quaxo kann diese Gefahr jedoch gebannt werden und Ash erreicht mit Latias die Basilika.

Vor der Basilika kommt es zu einem weiteren Konflikt, als Leon eine riesige Wasserwelle auf Ash und Latias schickt, in der die beiden fast ersticken. Im letzten Moment gelingt es Latias jedoch diese abzuwehren, was jedoch dazu führt, daß die Maschine in der Basilika beschädigt wird. Ash und Latias laufen nun in die Basilika und befreien Kanon sowie Herr Vongolle, während Pikachu sich um Zanna, Psiana und Ariados mit einem Donnerschock kümmert.

Latios ist jedoch nicht so einfach zu befreien. Weder Latias noch Pikachus Donnerschock helfen hier und die durchgedrehte Maschine erschwert alles ohnehin. Schließlich sammelt Latias alle Energie und schafft es den Schild Latios zu deaktivieren, so daß Ash, Kanon und Herr Vongolle gemeinsam Latios aus dem Kraftfeld ziehen können. Zum Glück ist Latios unversehrt, aber dennoch sehr erschöpft.

Zanna und Leon wollen sich nun zurückziehen, aber nicht den Herztropfen zurücklassen, der inzwischen seine Farbe geändert hatte, nachdem er für böse Zwecke benutzt wurde. Mit der Berührung des Herztropfens wird jedoch nun eine neue Katastrophe ausgelöst, die das gesamte Wasser aus der Stadt ablaufen läßt. Das wäre nicht so schlimm, doch all dieses Wasser stürmt nun in einer gigantischen Flutwelle auf die Stadt zu um diese zu begraben...

Latios und Latias erkennen die Gefahr und fliegen der Flutwelle entgegen um sie mit all ihren Kräften aufzuhalten. Dies gelingt auch, doch leider zu einem hohen Preis. Latios muß nämlich seine Existenz auf Erden in seiner alten Form aufgeben, während Latias nun von unseren Freunden mit Hilfe einer Gondel geborgen wird. Mit Hilfe von Latias und Latios gemeinsamen Kräften können unsere Freunde noch einmal sehen, was Latios sieht und am Ende erhält Kanon einen neuen Herztropfen von Latios, der kurz darauf auch wieder im Paradies platziert wird.

Die Stadt selbst wurde wieder völlig normal. Alle Barrieren verschwanden und die beiden Monster-Pokemon wurden in ihre Fossilien in der Basilika verbannt. Für Ash ist es nun aber auch Zeit abzureisen, was er am nächsten Tag auch macht. Beim Abschied von Herrn Vongolle und Kanon erhält er jedoch noch ein Bild von Kanon, auf dem er mit Pikachu zusammen zu sehen ist. Außerdem erhält Ash einen Kuß von Kanon, worauf vor allem Rocko neidisch ist ^_^ Ob dies jedoch die echte Kanon oder Latias gewesen ist, bleibt offen... (wobei die Kanon am Ende kein Wort sagte und damit sehr wahrscheinlich in Wirklichkeit Latias war)

Beim Verlassen der Insel sehen unsere Freunde von ihrem Boot aus auch zwei Latias und ein Latios am Himmel fliegen. Ob dies wohl Latias und ihre Kinder sind?...

Zanna und Leon landeten am Ende übrigens dort, wo sie hingehörten - im Gefängnis. Doch sie planen dort bereits schon ihren nächsten Clou um ihrem Ruf als besten Diebe der Welt gerecht zu werden...