Japanpremiere am 12. März 2009
Deutschlandpremiere am 20. April 2010
Unsere Freunde erreichen heute auf ihrem Weg nach Blizzach den Ort Sturmstadt. Auffällig sind hier aber auch zwei Dinge: Zum einen die starken Winde, aber auch etwas, was Rocko sofort als Pokéring erkennt. Wir erfahren, dass in diesen speziellen Kämpfen der Trainer gemeinsam mit seinem (Flug-) Pokémon antritt um eine Anzahl von Ringen zu platzieren.
Wie es der Zufall so will, ist James (in Verkleidung) bereits dabei mit einem Jungen einen Pokéring-Wettkampf auszutragen. Dabei ist James mit seinem Yanmega (welches er sich von Jessie ausgeliehen hat) ziemlich erfolgreich. Ash kann sich hierfür ebenfalls begeistern und so melden sich James und Ash bei einem gerade stattfindenden Wettbewerb an. Mit dabei ist übrigens auch Ronda, die eine Liveberichterstattung durchführt.
In der ersten Runde treten Team Ash und Team Taylor gegeneinander an. Ash verlässt sich hier auf Staravia, während sein Gegener Panzaeron einsetzt.
Zum kompletten Bericht im Bisafans TV-Guide...