[Blockierte Grafik: http://pokemon-ado.yumana.de/pika/episodenbilder/500_01.jpg] [Blockierte Grafik: http://pokemon-ado.yumana.de/pika/episodenbilder/500_02.jpg]
Die Suche nach dem Bernstein-Schloss und dem Zauber-Honig geht für Raissa und unsere Helden weiter. Schließlich stoßen sie auf ein gigantisches Grana-Blumenfeld und entdecken kurz darauf in der Nähe eine riesige Wadribie-Kolonie. Moterpels Geruchssinn führt sie in ein weit verzweigtes Höhlensystem, das versteckt hinter einem Wasserfall liegt. Tief im Innern der Höhle finden sie das zauberhafte Schloss. Team Rocket ist jedoch unseren Freunden gefolgt und versucht, den wütenden Wadribie und ihrem Vespiquen den Zauber-Honig zu stehlen. Dabei wird das Schloss beschädigt! Der Honig beginnt, sich über den Boden der Höhle zu ergießen. Glücklicherweise gelingt es unseren Helden, Team Rocket zu schlagen und die beschädigten Wände des Schlosses zu reparieren!
Als Dank schenkt Vespiquen Raissa etwas von dem fantastischen Zauber-Honig. Nach einer Runde Honigschlecken trennen sich die Wege von Raissa und unseren Freunden. Doch Ash ist total begeistert und angesteckt von der Fähigkeit der Schatz-Jägerin, ihre Träume wahr werden zu lassen, und will nun seinen auch wahr werden lassen: in der Arena von Ewigenau!