[Blockierte Grafik: http://pokemon-ado.yumana.de/pika/episodenbilder/494_02.jpg] [Blockierte Grafik: http://pokemon-ado.yumana.de/pika/episodenbilder/494_03.jpg]
Kurz bevor der Pokemon Wettbewerb in Flori beginnt, taucht plötzlich Lucias bester Freund aus ihren Kindertagen auf: Kenny. Die beiden kennen sich schon seit dem Kindergarten. Lucia ist sehr überrascht, als sie hört, dass Kenny jetzt auch ein Wettbewerb-Koordinator ist, so wie sie. Und er hat auch vor, diesen Wettbewerb zu gewinnen.
Kenny erzählt unseren Helden einige peinliche Geschichten über Lucia. Und dann fordert er Ash und Pikachu zu einem Kampf gegen ihn und sein Pliprin auf. Der Kampf nimmt schnell ein rasantes Tempo an, doch dann erscheinen James und Mauzi auf der Bildfläche. Sie haben den Auftrag von Jessie, ein starkes Pokemon für ihre Teilnahme am Pokemon-Wettbewerb in Flori zu organisieren. Die Kombination
Pikachu-Pliprin ist jedoch zu stark für das glücklose Team Rocket-Duo. Sie entfernen sich in gewohnter Weise, während Jessie sich in aller Ruhe ihre Nägel in einem Nagelstudio machen lässt. Der Wettbewerb beginnt. Lucia und Pachirisu haben einen wunderschönen Auftritt, doch dann gehen die Nerven wieder mit Pachirisu durch, und jeder in der Arena fragt sich, ob die beiden ihren Auftritt noch zu Ende bringen können.