In einer kleinen Stadt haben Jessie, James und Mauzi einen sogenannten Pantimimi-Tageshort eröffnet. Dabei sollen Trainer ihre Pokémon für nur zwei Stunden abgeben um dann eine weiterentwickelte Version zu erhalten. Der Junge Richard findet dies, nach einiger Überzeugungsarbeit seitens Team Rocket, toll und lässt sein Magby im vermeindlichen Tageshort. In Wirklichkeit wollen Jessie, James und Mauzi das Magby für ihren Boss (wie immer ^^)...
Ash, Rocko und Lucia erreichen den Ort ebenfalls. Richard spricht unsere Freunde an, da ihm Plinfa und Pikachu so gut gefallen. Er darf sogar mit Pikachu eine Runde spielen. Als unsere Freunde fragen, was für ein Pokémon Richard hat, erzählt er vom Pokémon-Tageshort. Natürlich wundern sich unsere Freunde über die Vorgehensweise und eilen sofort zum Ort der Tagesstätte. Diese ist natürlich inzwischen verschwunden...
Richard möchte nun Hilfe bei Teresa suchen, die seine Lehrerin ist. Dass Teresa auch ein Mitglied der Top4 ist, bemerkt nur Rocko. Teresa bittet ihn darum, dies aber nicht weiter zu erzählen. Unter Führung von Teresa beginnen alle nun mit der Suche nach Team Rocket und dem geklauten Magby.