Frisch von der Bisafans.de Newsseite :
ZitatAlles anzeigenWie gestern angekündigt, setzen wir auch heute unsere Enthüllungen zu den am 04.03.2011 in Europa erscheinenden Editionen Pokémon Schwarz/Weiß (DS) fort. Dies erfolgt ab heute in Kooperation mit unseren Freunden von der GameMaster. Die Kooperation ist dabei besonders spannend, da wir damit das Material zwischen Schwarz und Weiß abgleichen können und auch Vergleiche von Spielinhalten besser durchführen können. Freut euch also auf noch mehr großartiges Material. Morgen werden wir, gemeinsam mit der GameMaster, die deutschen Namen aller Arenaleiter veröffentlichen ;)
So haben wir alle großen Städte der Einall-Region mit ihrem deutschen Namen enthüllt. Aus Spoilergründen werden diese nicht auf der Newsseite gezeigt. Bitte folgt diesem Link um unsere Karte mit allen Namen anzusehen:
Zur Einall-Karte mit allen großen Stadtnamen bei uns...
Zum S/W-Bereich bei uns...
Die GameMaster hat über ihren Twitter bereits vor einigen Minuten eine große Fotocollage rund um Orion City, der Stadt der ersten Arena, veröffentlicht. Diese besteht aus zahlreichen deutschen Screenshots, so dass man dort noch weitere Eindrücke aus den kommenden Editionen erhalten kann:
Zur Fotocollage rund um Orion City (1. Orden) der GameMaster bei Twitpic...
Zum GameMaster Twitter...
Die Karte mit den neuen deutschen Stadtnamen sowie die jap. und englischen Namen hier als Spoilerbox:
Deutsch Englisch Japanisch
Einall Unova Isshu
Avenitia --- Kanoko Town
Gavina --- Karakusa Town
Orion City Striaton City Sanyou City
Septerna City Nacrene City Shippou City
Stratos City Castelia City Hiun City
Rayono City --- Raimon City
Schwarze Stadt Black City Black City
Weißer Wald White Forest White Forest
Ondula --- Sazanami Town
Tessera --- Kagome Town
Twindrake City --- Souryuu City
Pokémon Liga Pokémon League Pokémon League
Nevaio City --- Sekka City
Panaero City --- Fukiyose City
Marea City --- Hodomoe City
Beachtet auch ein tolles Spezial zu den Jahreszeiten in Schwarz/Weiß, welches heute ebenfalls online ging:
ZitatPassend zum heutigen Update der offiziellen dt. Pokémon Schwarz/Weiß (S/W) Webseite haben wir in Zusammenarbeit mit den Fans von LugiaCity ein Spezial zu den Jahreszeiten in S/W erstellt. Darin fassen wir nicht nur die neuen Infos der offiziellen Seite zusammen, sondern gehen auch auf Details innerhalb der Editionen ein, die sich mit den Jahreszeiten ändern.
Unter anderem erfahrt ihr, was für Ereignisse zu welcher Jahreszeit stattfinden und welche Pokémon nur zu einer bestimmten Jahreszeit fangbar sind. Ferner gibt es auch zwei Pokémon, die sich mit der Jahreszeit optisch verändern. All dies und mehr gibt es im neuen Jahreszeiten-Spezial im S/W-Bereich:
Zum Jahreszeiten-Spezial bei uns...
Zur Startseite von LugiaCity...
Nicht vergessen darf man auch das heutige Update der offiziellen dt. Seite:
ZitatAlles anzeigenVielen Dank an Chris und IceFox für den Hinweis auf die offizielle deutsche Pokémon Schwarz/Weiß-Webseite, auf der im Rahmen eines Updates neue deutsche Namen veröffentlicht wurden. Mit dabei ist ein Schwung Pokémon. So erhielten folgende Pokémon einen deutschen Namen:
494 Victini (E: Victini, J: Victini)
505 Kukmarda (E: Watchog, J: Miruhog)
511 Vegimak (E: Pansage, J: Yanappu)
530 Stalobor (E: Excadrill, J: Doryuzu)
540 Strawickl (E: Sewaddle, J: Kurumiru)
550 Barschuft (E: Basculin, J: Bassrao)
581 Swaroness (E: Swanna, J: Swanna)
585 Sesokitz (E: Deerling, J: Shikijika)
594 Mamolida (E: Alomomola, J: Mamanbou)
Zusätzlich wurden einige Attacken der oben genannten Pokémon mit deutschem Namen enthüllt. Dies sind Akrobatik, Käfertrutz, Orkan sowie Schlagbohrer. Auch wurden neue Fähigkeiten übersetzt wie z.B. Heilherz, Triumphstern oder Vegetarier. Neben den reinen Übersetzungen gab es auch neue Spezialseiten zum gestern von uns enthüllten Viso-Caster, Pokémon Global Link und den Jahreszeiten im Spiel. Wie immer, lohnt sich ein Besuch der offiziellen Webseite, die auch zahlreiche neue Bilder zu bieten hat:
Zur offiziellen dt. Pokémon S/W Webseite...
Noch mehr Informationen findet ihr natürlich auch in unserem Schwarz/Weiß-Bereich:
Zum Schwarz/Weiß-Bereich bei uns...
Update: 20:58 Uhr: Es gab einen Tippfehler beim Stadtnamen Nevaio City (wir schrieben hier versehentlich Navaio City). Für die Panne entschuldigen wir uns.