Sidebar anzeigen

905: Eine stürmische Begegnung!

S19 EP11 XY105

Originaltitel:
オンバットとフラエッテ!風の中のめぐりあい!!
Onbat and Floette! Kaze no naka no meguriai!!
„eF-eM und Floette! Eine Begegnung im Wind!!

Japan
USA
Deutschland

Zusammenfassung

Auf dem Weg zur achten Arena in Fractalia City kommen die vier Freunde Ash, Serena, Citro und Heureka auf einer großen Blumenwiese an und machen eine Pause. Dazu rufen sie all ihre Pokémon heraus, die sich danach ausgelassen miteinander vergnügen. Heureka spielt mit Blobby Fangen und kuschelt den Kleinen schließlich auch, sehr zu seiner Freude. eF-eM dreht in der Luft mit Fiaro ein paar Kapriolen und fliegt danach im Sturzflug in den nahen Wald. Citro schlägt derweil vor, etwas Tee zu machen.

Im Wald malt ein Kapilz mit Hilfe eines Zweiges das Bild eines Floette auf den Boden und wird beim Anblick dessen rot, während es Blumen hält. Begleitet wird dieses Kapilz von drei Bibor, die es anfeuern.
eF-eM fliegt derweil frohgemut durch den Wald, weicht geschickt den Bäumen aus und kracht schlussendlich in das Kapilz, das daraufhin die gehaltenen Blumen verliert. Kapilz ist am Boden zerstört, als es sieht, dass eF-eM auf diesen sitzt. eF-eM springt erschrocken auf und entschuldigt sich, wird jedoch von den drei Bibor umkreist und schließlich von Kapilz mit Giftpuder angegriffen.
Ein Schrei bringt die Trainer auf den Plan, dass eF-eM in Schwierigkeiten steckt. Sie rufen ihre Pokémon zurück und machen sich sofort auf, es zu retten. Bei ihm angekommen machen sich Kapilz und die Bibor gerade von dannen und Ash bemerkt, dass eF-eM vergiftet ist. Sie können das Gift jedoch nicht heilen, da Citro bemerkt, dass sie weder Gegengift noch Pirsifbeeren dabei haben.
In der Zwischenzeit kommt ein Floette mit roter Blüte bei den Freunden an, das eF-eM mit einer Aromakur von der Vergiftung heilt. Der Patient ist überglücklich und schließt schnell Freundschaft mit Floette.

Serena liest im Pokédex, dass im aktuellen Gebiet rund um die Blumenwiese einmal im Jahr viele Floette auftauchen, die von den Saisonwinden getragen werden. Daraufhin wird Floette von einem Windstoß fortgetragen. eF-eM fliegt hinterher und fängt es während eines Sturzfluges auf dem Rücken auf. Danach fliegen die beiden noch einige Loopings in der Luft und haben gemeinsam Spaß. Auch die vier Freunde bemerken das und Serena meint, dass sie gut zueinander passen. Citro beschreibt daraufhin, dass es eigentlich nicht so sein dürfte, da eF-eM als Drachen-Pokémon Floette als Feen-Pokémon unterlegen wäre, was jedoch ignoriert wird.

Kapilz beobachtet die beiden aus der Ferne und ist am Boden zerstört, dass sie so gut miteinander auskommen. Dafür sinnt es nach Rache und stellt sich den Pokémon entgegen. Kapilz befiehlt den Bibor, die beiden anzugreifen, jedoch kann eF-eM flüchten. Von den Stacheln der Bibor eingeschüchtert, lässt es Floette schließlich zu Boden fallen.
Kapilz nutzt die Gelegenheit und beginnt eine Unterhaltung mit der Fee. Darüber hinaus hält es ihm die Blumen entgegen, die es in der Zwischenzeit neu gesucht hat, jedoch möchte Floette die Aufmerksamkeit nicht und möchte seinen eigenen Weg gehen. Kapilz hält es davon ab und trägt es in seinen Armen, sehr zum Ärgernis von eF-eM, das der Fee helfen möchte.

Kapilz ist sauer, dass sich ihm eF-eM in den Weg stellt und weicht einem Flug-Angriff der Fledermaus aus, die damit gegen einen Baum kracht. Kapilz befielt den Bibor, dass sie sich nicht einmischen sollen und setzt Floette auf einen nahegelegenen Baum, damit es in sicherer Entfernung zusehen kann. Citro bemerkt, dass es ein Kampf Eins gegen Eins werden soll.
Eine Kugelsaat wehr eF-eM mit einer Schallwelle ab. Daraufhin wird es jedoch von einer Kopfnuss getroffen, gefolgt von einem Himmelhieb, der es in die Luft befördert und schließlich verletzt am Boden liegen lässt. Pikachu möchte helfen, wird jedoch von Resladero zurückgehalten, damit der Kampf fair bleibt.
eF-eM setzt zu einem Sturzflug an, dem Kapilz aber mit Leichtigkeit ausweicht und einen Tempohieb hinterher setzt. Die Fledermaus kann ebenfalls ausweichen und möchte zurückschlagen, wird aber von Kapilz gepackt und erneut zu Boden gezwungen. Als Kapilz zum finalen Schlag ausholt, stellt sich Floette in den Weg, das der Gewalt ein Ende setzen möchte.
Schließlich taucht Team Rocket auf, schnappt sich Kapilz und Floette mit Hilfe eines Netzes und sie flüchten mit dem Ballon in eine Rauchwolke.

Heureka bittet Citro, eine neue Maschine zu bauen, die er tatsächlich auch schon vorbereitet hat: Die „Aroma-Witterungs-Maschine“. Diese spürt den Blumenduft eines Pokémons zuverlässig auf. Nach einem ersten Test hat die Maschine tatsächlich Erfolg und nimmt eine Witterung auf, der die Freunde folgen.

Team Rocket feiert in der Zwischenzeit den gelungenen Coup, jedoch gibt Mauzi zu Bedenken, dass dies der Moment sei, in dem sie immer überheblich würden und versagen. Sie lachen allerdings gemeinsam über den Gedanken.
Kapilz versucht sich aus dem Käfig zu befreien und muntert Floette währenddessen auf, das traurig aus dem Käfig in die Ferne blickt.

Auf dem Weg explodiert Citros Maschine, woraufhin eF-eM die Umgebung mit Superschall scannt. Es hat Erfolg und findet Team Rocket schließlich, die ausgelassen tanzen, beim Anblick der Freunde jedoch erschrecken.
James ruft Iscalar und befielt Psystrahl, der aber von den drei Bibor abgewehrt wird. eF-eM und Heureka kümmern sich um die gefangenen Pokémon, während Pikachu gegen Jessies Pumpdjinn antritt. Danach mischt auch Resladero mit Kreuzschere mit und Citros Luxtra wehrt den gegnerischen Psystrahl mit Sternschauer ab.

eF-eM fliegt gegen den Käfig und versucht diesen zu zerbrechen. Der Plan gelingt jedoch nicht sofort. Ash feuert es weiterhin und schließlich lernt eF-eM die neue Attacke Akrobatik, mit der es Käfig zerstören kann. Floette und Kapilz sind frei und letzteres greift Team Rocket mit Kopfnuss an, die daraufhin mit dem Ballon in die Luft fliegen. Am Ende wird Floette vom Saisonwind davongetragen und mit seinen hunderten Artgenossen wieder vereint. Kapilz ist ob dieser Wendung am Boden zerstört, wird jedoch von Resladero aufgemuntert. Ash, Serena, Citro und Heureka beschließen daraufhin, nach Fractalia City weiterzureisen.

Diese Zusammenfassung wurde von Rusalka geschrieben.

Pokémon in dieser Folge

Personen in dieser Folge

Ash, Citro, Heureka, James, Jesse, Serena

Screenshots

! Ein Klick auf einen Screenshot zeigt diesen in voller Größe!